الرّمز

• If he did get in there somehow, he was in a position to relock it and change the code.
  لو استطاع فتحها، سيعيد إغلاقها بطريقة ما، ويغيّر الرّمز السريّ.
• I hate to add another boxcar to the bad-news train, but I've seen this same symbol before during my research.
  أكره أن أزيدك الأخبار السيئة، لكنّي قابلت نفس الرّمز أثناء أبحاثي.
• I was wondering what you could tell me about this symbol, on this artifact?
  كنتُ أتساءل ما الذي بوسعك أن تُخبرني إياه حيال هذا الرّمز الموجود على تلك النتاج المصنوع ؟
• I mean, she helped write the original code for the software so she still owns a third of it.
  أعني، ساعدت بكتابة الرّمز الحقيقيّ من أجل البرنامج، إذاً لازالت تدين بحصّة ثالثة.
• An avatar, username, game name, alias, gamer tag, screen name, or handle is a name (usually a pseudonym) adopted by a video gamer, used as a main preferred identification to the gaming community.
  إن الصّورة الرّمزية أو اِسم المُستَعمِل أو اِسم اللّعبة أو الكُنية أو مَعلَمُ اللّعّاب أو اِسم الشّاشة أو المِقبض هو اِسم مستعار عادةً، والذي يعتمده أحد لعّابي الفيديو، يُستَخدم كَأداة تعريف رئيسة مفضّلة لِمجتمع الألعاب.