الزبيدي

• Zubeidi's face was slightly disfigured by fragments of shrapnel from a bomb that he mishandled in 2003.
  كان وجه الزبيدي مشوه قليلا بسبب شظايا من قنبلة أسيئ معالجتها في عام 2003.
• The PA was also asked by brigade members to ensure Zubeidi's safety from Bethlehem back to Jenin.
  كما طلب أعضاء الكتائب من السلطة الوطنية الفلسطينية ضمان سلامة الزبيدي من بيت لحم إلى جنين.
• Zubeidi attended the UNRWA school in Jenin Refugee Camp, and by all accounts was a good student.
  درس الزبيدي في مدرسة الأونروا في مخيم جنين للاجئين وتشير المصادر إلى أنه كان طالب جيد.
• On July 6, 2006, the IDF attempted to capture Zubeidi at a funeral, but he escaped after an exchange of gunfire.
  في 6 يوليو 2006 حاول الجيش الإسرائيلي القبض على الزبيدي في جنازة لكنه هرب بعد تبادل إطلاق النار.
• The first Israeli Zubeidi had ever met was the soldier who came to take away his father for alleged membership of Fatah.
  كان أول إسرائيلي التقى به الزبيدي كان الجندي الذي جاء ليأخذ والده بسبب عضويته المزعومة لحركة فتح.
• Zubeidi, then aged 12, his older brother Daoud, and four other boys around the same age formed the core of the troupe.
  كان الزبيدي الذي يبلغ من العمر 12 عاما وشقيقه الأكبر داود وأربعة فتيان آخرين في نفس العمر يشكلون جوهر الفرقة.
• Zubeidi had turned to armed resistance, Daoud was sentenced to 16 years in prison for militant activities, and the other four were dead.
  تحول الزبيدي إلى المقاومة المسلحة وحكم على داود بالسجن لمدة 16 عاما بسبب أنشطته المسلحة بينما قتل الأربعة الآخرون.
• Al-Zubaydi served as Iraq's ambassador to Indonesia from 1995 to 2001, during which time he publicly challenged the U.N. sanctions regime against Iraq.
  خدم الزبيدي سفيراُ للعراق في اندونيسيا في 1995-2001، وهي الفترة التي تحدى فيها علناً نظام عقوبات الامم المتحدة ضد العراق.
• Zubeidi was at the center of controversy in 2004 when Tali Fahima, an Israeli legal secretary, was imprisoned because of her contacts with him.
  كان الزبيدي في مركز الجدل في عام 2004 عندما سجن تاليا فهيمة وهي سكرتيرة قانونية إسرائيلية بسبب اتصالاتها معه.
• Nevertheless, around this time Zubeidi told a Swedish nurse named Jonatan Stanczak that he wanted to re-establish his links with the Jewish peace movement.
  ومع ذلك في حوالي هذا الوقت قال الزبيدي لممرض سويدي يدعى جوناتان ستانتزاك أنه يريد إعادة تأسيس صلاته بحركة السلام اليهودية.