السجل الوطني

• The Sedan Crater is the largest human-made crater in the United States, and is listed on the National Register of Historic Places.
  تعد "فوهة سيدان" أكبر فوهة من صنع الإنسان في الولايات المتحدة ، وهي مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية.
• The retreat was designated a National Historic Landmark in 2006, after being listed in the National Register of Historic Places in 2004.
  عُين البيت كمعلم تاريخي وطني في عام 2006، بعد أن ضُم إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 2004.
• The Bucharest site was housed within the campus of the Romanian National Registry Office for Classified Information, explaining the need for high security.
  أما عن موقع بوخارست فكان مقره حرم مكتب السجل الوطني للمعلومات السرية الروماني، مما يوضح الحاجة للإجراءات الأمنية المشددة.
• Now a museum and State Historic Park, it is California Historical Landmark #329 and is listed on the National Register of Historic Places.
  الآن متحف و حديقة الدولة التاريخية ، فمن كاليفورنيا التاريخية لاندمارك رقم 329 ، وهي مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية .
• The Wounded Knee Battlefield was declared a U.S. National Historic Landmark in 1965 and was listed on the U.S. National Register of Historic Places in 1966.
  تم إعلان أرض معركة الركبة الجريحة معلما تاريخيا وطنيا أمريكيًا عام 1965 وأُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1966.
• The William H. Holcomb House was listed on the National Register of Historic Places on October 25, 1973 for its significance in the area of architecture.
  أدرج منزل ويليام هنري ولتش ضمن السجل الوطني للأماكن التاريخية في 7 كانون الثاني 1976، كما ضم إلى منطقة بالتيمور للتراث الوطني.
• In recent years, seen with the increasing importance of mobile devices and paired with the National Do Not Call Registry, telemarketers have turned attention to mobiles.
  وشهدت السنوات الأخيرة تزايدا في أهمية الأجهزة النقالة، وانفخاضا في "لا تتصل بالسجل الوطنية" وغير بائعو أجهزة الاتصالات الهاتفية توجههم إلى الهواتف النقالة.
• Popeye the Sailor Meets Sindbad the Sailor has been deemed "culturally significant" by the United States Library of Congress and selected for preservation in the National Film Registry.
  بوباي البحار يلتقي بسندباد البحري "ذات أهمية ثقافية" من قبل مكتبة الكونغرس في الولايات المتحدة وتم اختيارها للحفظ في السجل الوطني للأفلام.
• The town's downtown business district is on the National Register of Historic Places and largely comprises commercial structures from the late 19th and early 20th centuries.
  يقع الحي التجاري في وسط المدينة في السجل الوطني للأماكن التاريخية، ويتألف بشكل كبير من مباني تجارية من أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين.
• The Oregon cave, where the oldest DNA evidence of human habitation in North America was found, has been added to the National Register of Historic Places.
  تم العثور على كهف ولاية أوريغون، حيث تم العثور على أقدم دليل الحمض النووي على السكن البشري في أمريكا الشمالية، إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية.