Alongside his military and political career, he wrote poems and founded an Assyrian magazine and an Assyrian library. إلى جانب سيرته السياسية والعسكرية كان فريدون يكتب الشعر كما أنشأ مجلة باللغة السريانية.
He did not know Greek, but was able to access Greek texts in existing Syriac translations. لم يكن يتكلم اليونانية، إلا أنه كان قادرًا على الوصول إلى النصوص اليونانية في الترجمات السريانية القائمة.
Now this is the chapel of the Syriac Orthodox Church, which the Greek Orthodox of course would call unorthodox. الآن هذا هو مصلى للكنيسة السريانية الأرثوذكسية و التي بالتأكيد سيصفها الأرثوذكس اليونانيين بغير الأرثوذكسية
The region became a center of the Assyrian Church of the East and a flourishing Syriac literary tradition during Sassanid rule. وأصبحت المنطقة مركزا للكنيسة المشرق الآشورية والسريانية ازدهار التقاليد الأدبية خلال فترة حكم الساسانيين.
with China, because round here, on the walls here, can you see how we've got some Syriac texts... مع الصين .. لأنه فى هذه الناحية، على الجدران هنا يمكنك أن ترى كيف أننا قد حصلنا على بعض النصوص السريانية
His main areas of interest are Arabic Christianity, Syriac monasticism, medieval Christian-Muslim encounters and ecumenical and interfaith dialogue. مجالات اهتمامه الرئيسية هي المسيحية العربية ، والرهبانية السريانية ، والمواجهات المسيحية الإسلامية في القرون الوسطى والحوار المسكوني والحوار بين الأديان.
In another incident, Al-Arabiya claimed that government forces attacked and raided the historic Syriac Orthodox Saint Mary Church of the Holy Belt in Homs. وفي حادث آخر، ادعت العربية أن القوات الحكومية هاجمت وداهمت الكنيسة السريانية الأرثوذكسية التاريخية في حمص.
She has collected a variety of "Oriental" Christian chants, mostly preserved in Greek, Syriac, and Arabic manuscripts and through oral tradition. وقد جمعت مجموعة متنوعة من الأناشيد "الشرقية" المسيحية، معظمها مُدون باللغة اليونانية، السريانية، والمخطوطات العربية و من خلال التقليد الشفهي.
Nestorius died in exile in Egypt, but his supporters helped build a church independent of both Imperial Christianity and the Syriac Orthodox Church. توفي نسطور في المنفى في مصر، ولكن أنصاره ساعدوا على بناء كنيسة مستقلة عن كل من المسيحية الإمبريالية و الكنيسة السريانية الأرثوذكسية
He is chiefly remembered for his 1665 mission to India, in which he re established ties between the Malankara Church and the Syriac Orthodox church. يُحتفل بذكراه لبعثته التي قام بها إلى الهند عام 1665، والتي أقام فيها روابط ما بين كنيسة مالانكارا والكنيسة السريانية الأرثوذكسية.