السلوفاكية

• Dubček was removed as party First Secretary on 17 April 1969, and replaced by another Slovak, Gustáv Husák.
  تمت إزالة دوبتشيك أمينا الطرف الأول في 17 نيسان 1969، وحلت محلها أخرى السلوفاكية، غوستاف هوساك.
• It was succeeded by the Czech Academy of Sciences (Akademie věd České republiky) and Slovak Academy of Sciences (Slovenská akadémia vied) in 1992.
  وقد خلفتها الأكاديمية التشيكية للعلوم والأكاديمية السلوفاكية للعلوم في عام 1992.
• The name is derived from the Slovak word zem or the Slavic zemlja, meaning 'earth, soil, ground' or 'country.'
  الاسم يأتي من الكلمة زيم السلوفاكية أو زملا بالسلافية, ما يعني أرض, تربة, بلاد أو وطن.
• From the end of 2014, Enel received several offers from buyers interested in acquiring its shares of Slovenské Elektrárne.
  من نهاية عام 2014, أنيل أستلمت عروض من المشتريين الراغبيين في حيازة أسهمها في محطات توليد الطاقة السلوفاكية.
• From the end of 2014, Enel received several offers from buyers interested in acquiring its shares of Slovenské Elektrárne.
  من نهاية عام 2014, أنيل أستلمت عروض من المشتريين الراغبيين في حيازة أسهمها في محطات توليد الطاقة السلوفاكية.
• The International Committee of Deaf Sports filed a criminal complaint against the Slovak Deaflympics Organizing Committee and its President, Mr. Jaromír Ruda.
  تقدمت اللجنة الدولية لرياضة الصم بشكوى جنائية ضد اللجنة المنظمة السلوفاكية ورئيسها السيد جارومير رودا.
• It subsequently participated in clashes with the newly established Slovak Republic and in the border confrontation with the Kingdom of Romania.
  وشاركت لاحقا في اشتباكات مع الجمهورية السلوفاكية الذي أنشئ حديثا في المواجهة والحدود مع المملكة في رومانيا.
• The pupils were also mastered the languages spoken in "Royal Hungary", thus there was always a teacher who spoke the Slovak language.
  كما أتقن التلاميذ اللغات المستخدمة في "المجر الملكيَّة"، وبالتالي كان هناك دائما مدرس يتحدث اللغة السلوفاكية.
• The pupils were also mastered the languages spoken in "Royal Hungary", thus there was always a teacher who spoke the Slovak language.
  كما أتقن التلاميذ اللغات المستخدمة في "المجر الملكيَّة"، وبالتالي كان هناك دائما مدرس يتحدث اللغة السلوفاكية.
• The castle, like its name indicates, was a motte with earthen walls; its remnants can still be seen near the Slovak village Zemplín.
  القلعة, كاسمها, يدلان أنها كانت على تلة, باقي القلعة يمكن رؤيتها قرب البلدة السلوفاكية زمپلن.