السلوفينية

• This significantly affected the nation and led to further radicalisation of the Slovene national movement.
  هذا أثر تأثيرا كبيرا على الأمة، وأدى إلى المزيد من التطرف من الحركة الوطنية السلوفينية.
• This significantly affected the nation and led to further radicalisation of the Slovene national movement.
  هذا أثر تأثيرا كبيرا على الأمة، وأدى إلى المزيد من التطرف من الحركة الوطنية السلوفينية.
• He or she mainly has a representative role and is the commander-in-chief of the Slovenian armed forces.
  لديه أساسا بدور ممثل و قائد العام للقوات المسلحة من القوات العسكرية السلوفينية.
• He or she mainly has a representative role and is the commander-in-chief of the Slovenian armed forces.
  لديه أساسا بدور ممثل و قائد العام للقوات المسلحة من القوات العسكرية السلوفينية.
• Slovene and Friulian are officially recognised in the provinces of Trieste, Gorizia and Udine in Venezia Giulia.
  السلوفينية معترف بها رسمياً في مقاطعات ترييستي وغوريتسيا وأوديني في فريولي فينيتسيا جوليا.
• After the capitulation of Italy in 1943, it meant a complete stop to all cultural activity outside the OF.
  وبعد استسلام إيطاليا في عام 1943، أدى ذلك إلى التوقف التام لكل الأنشطة الثقافية خارج نطاق جبهة التحرير السلوفينية.
• After the capitulation of Italy in 1943, it meant a complete stop to all cultural activity outside the OF.
  وبعد استسلام إيطاليا في عام 1943، أدى ذلك إلى التوقف التام لكل الأنشطة الثقافية خارج نطاق جبهة التحرير السلوفينية.
• Nada Dimić was born in Divoselo near Gospić, Kingdom of Serbs, Croat and Slovenes (modern Croatia) to an ethnic Serb family.
  ولدت ندي في ديفو سيلوبالقرب من غوسبيتش ، المملكة الصربية والكرواتية والسلوفينية (الان كرواتيا) من أسره صربية عرقيه.
• Koneski was a distinguished translator of poetry from German, Russian, Slovenian, Serbian and Polish; he translated the works of Njegos, Preshern, Heine, Blok, Neruda, and others.
  ترجم أعمالاً شعرية من الألمانية والروسية والصربية والبولونية والسلوفينية، بينها أعمال بريشيرن وهاينه وبلوك ونيرودا وغيرهم.
• He is regarded as the greatest writer in the Slovene language, and has sometimes been compared to Franz Kafka and James Joyce.
  كما يُعد أعظم كاتب في تاريخ اللغة السلوفينية، وكان يُقارن في بعض الأحيان بالكاتب الألماني الشهير فرانتس كافكا والكاتب الأيرلندي جيمس جويس.