السلوك

• Yes, well, maybe that's because human behavior is my profession.
  نعم، جيّد، لَرُبَّمَا ذلك لأن السلوك البشري مهنتُي.
• Permitting that sort of behaviour in your own garden, Vicar?
  كيف تسمح بهذا السلوك في حديقتك، أيها الكاهن؟
• The same jack-squat attitude that proves the thesis of our discontent.
  نفس السلوك الأشيء... أثبت فرضية من غضبنا!
• I mean, how long had this blasphemy been going on?
  أعني، منذ متى و يحدث هذا السلوك المحرم؟
• Behavioral alterations should begin in the next 72 hours.
  التغييرات السلوكية يَجِبُ أَنْ تبْدأَ في الـ72 ساعة القادمة
• Mais d'accord. It is the way of human behaviour that interests me.
  ان السلوك الانسانى هو ما يهمنى
• Well, obviously there is a downside to having good manners.
  من الواضح أن هناك جانب سلبي لحسن السلوك
• Did I dare to go outside the bounds of accepted behavior?
  هَلْ تَجاسرتُ للذِهاب خارج حدودِ السلوكِ المقبولِ؟
• I learned proper society behavior and chose to leave it.
  لقد تعلمت السلوك الحضاري اللائق و قررت تركه
• Of all the departments, why'd you choose the BAU?
  من بين كل الاقسام لماذا اخترت وحدة تحليل السلوك؟