السواء

• Aye, but they'll turn the world to dust all the same.
  ولكنها سوف تحوّل هذا العالم الى كتلة من الغبار على حد السواء
• The bombings were targeted at both government and privately owned buildings.
  استهدفت هذه التفجيرات مبان حكومية وخاصة على السواء.
• The bombings were targeted at both government and privately owned buildings.
  استهدفت هذه التفجيرات مبان حكومية وخاصة على السواء.
• Both Christian and Jewish girls were educated in the home.
  وكانت الفتيات المسيحيات واليهوديات على حد السواء تدرسن في منازلهن.
• Salian Franks appear in Roman texts as both allies and enemies.
  ظهر الفرنجة في النصوص الرومانية كحلفاء وأعداء على السواء.
• Salian Franks appear in Roman texts as both allies and enemies.
  ظهر الفرنجة في النصوص الرومانية كحلفاء وأعداء على السواء.
• However, this approach was unpopular with both Arabs and Jews.
  لكن تلك الوثيقة جوبهت بالرفض من العرب واليهود على السواء.
• However, this approach was unpopular with both Arabs and Jews.
  لكن تلك الوثيقة جوبهت بالرفض من العرب واليهود على السواء.
• This force of darkness spells the end of all of us, gods and man alike.
  قوة الظلام تعني نهايتنا جميعاً الآلهة والبشر على السواء
• I need a shuttle to Cloud Nine.
  احتاج الي تامين (الغيمة السواء)