السّنة

• She works at the hotel a couple months a year.
  نحن أصدقاءَ فقط. تَعْملُ في الفندقِ لشهرين في السّنة.
• It's got nothing to do with New Year's Eve.
  إنه اصبحَ لاشيئَ أَنْ يَعمَلُ بليلةِ السّنةِ الجديدةِ.
• We had the highest ratings the show's had all year.
  كَانَ عِنْدَنا التقديرات الأعلى المعرض كَانَ عِنْدَهُ طِوال السّنة.
• We had the highest ratings the show's had all year.
  كَانَ عِنْدَنا التقديرات الأعلى المعرض كَانَ عِنْدَهُ طِوال السّنة.
• Dad, you can watch the playoffs all year.
  الأَبّ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُراقبَ المبارايات الفاصلة طِوال السّنة.
• Dad, you can watch the playoffs all year.
  الأَبّ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُراقبَ المبارايات الفاصلة طِوال السّنة.
• It's gonna be just the same. - Except this year...
  سيكون متساوي بالضّبط إلّا إذا هذه السّنة
• This will be happening at this house all year.
  هذا سَيَكُونُ حدث في هذا البيتِ طِوال السّنة.
• This will be happening at this house all year.
  هذا سَيَكُونُ حدث في هذا البيتِ طِوال السّنة.
• I could be bustin' heads in a year!
  أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ bustin ' رؤوس في السّنة!