الشاهد

• The witness will please stand and raise his right hand.
  الشاهد، قف من فضلك و إرفع يدك اليمنى
• The witness did tell the police there were three cars.
  الشاهد أخبرَ الشرطة بأنه كان هناك ثلاث سيارات
• Eight years old Committed ten times... Objection.
  أنا أعترض الشاهد يردد الكلام تلقائياً وكأن أحدهم يملأ عليه القول
• That witness, if you call him that, is a Saracen.
  هذا الشاهد إن كنت تدعوه هكذا مسلم كذاب
• Objection, your honor. The witness is impugning another witness.
  اعتراض يا حضرة القاضي الشاهد يسيء إلى شاهد أخر
• Well... the witness is telling me the killer was a ghost.
  حسن... الشاهد يخبرني أن القاتل كان شبحا
• Witness says there was an accident, bus rolled over.
  يقول الشاهد كان هناك حادث , تدحرجت الحافلة أكثر.
• If this guy really knows why the witness-- what's-his-name?
  لو علِمَ هذا سبب تعرّض الشاهد... ما إسمه ؟
• If this guy really knows why the witness-- what's-his-name?
  لو علِمَ هذا سبب تعرّض الشاهد... ما إسمه ؟
• If this guy really knows why the witness-- what's-his-name?
  لو علِمَ هذا سبب تعرّض الشاهد... ما إسمه ؟