الشفق

• You are now. Part of being human is having compassion.
  جزء من الطبيعة البشرية هو الحصول على الشفقه
• Yes. There's nothing more pathetic than self-delusion, eh?
  بلى ليس هناك شىء يثير الشفقة أكثر من خداع الذات
• You know, I don't need a mercy job.
  تعرف ، أنا لا أريد أن أعمل كنوع من الشفقة
• I'm not going to allow him to do this... out of pity.
  لن أدعه يفعل هذا بدافع الشفقه
• Sympathy for their grannies if the white 'uns died...
  والشعور بالشفقة نحو جداتهم لو البيض الملتزمون بالصمت ماتوا...
• Compassion and empathy are a big part of the job.
  الشفقة و التعاطف هما جزءان كبيران من الوظيفة
• But I guess I want to know, can you be compassionate?
  لكن ما أود معرفته، هل لديك الشفقة؟
• A little compassion and understanding, that's what I really need.
  القليل من الشفقة والتفهم, هذا ما أحتاجه حقا
• It must be electrical phenomenon, Aurora, but as stable.
  لابد أنه ظاهرة كهربائية مثل الشفق القطبى ولكن مستقر
• Probably generated by auroras around Saturn's poles
  من المرجح انها صادرة عن حلقات (الشفق القطبي) حول قطبي (زحـل)ا