That our undercovers cause more damage on the streets than those they're trying to catch. وأنّ رجال الشرطة السرّيين يسبّبون أضراراً بالشّوارع، أكثر من الذين يحاولون القبض عليهم.
That the only way to take a criminal off the streets is to take all their cash. والطّريق الوحيد لإبعاد المجرم عن الشّوارع هو أن تسلِّبَ كلّ نقودهم.
They used to fuck with us all the time. Me and my homies would be rolling down the street. هم أهنونا فى كل وقت، وأنا أيضآ وأهانوا رفيق حجرتى فى طوي أسفل الشّوارع
The victorious Fulani rebels have tak en to the streets as outbursts of violence continue all over the country. متمرّدو فلاني المنتصرون انتشروا في الشّوارع ... كما استمر انفجار العنف في كل انحاء البلاد
HR's getting short on funds since we took down Elias, so he's chasing down street money with a baseball bat. لدى الموارد البشريّة نقصٌ في الأموالِ بعد سجنِ (إلاياس)، لذا فيجوبون الشّوارع بمضربٍ جامعين للمالِ.
If you lay a finger on my body, I'll come down on you so hard... they'll need paint stripper to mop you up. إذا وضعت إصبعك على جسدي ... فسوف أقوم بضربك بشدّة للغاية سوف يحتاجوا لأيّ شيء يمسحوا الشّوارع بك
Let's go before one of these rabid cats bites us and we become half-human, half-cat hybrids who wander the streets but are never cold. لنذهب قبلما يعضّننّا أحد هذه القطط المتوحّشة، ونصبح نصف إنسان، ونصف قطّ، (هـجينتان). واللّتان تجوبان الشّوارع. لكنّهنّ لا يبردن.
Let's go before one of these rabid cats bites us and we become half-human, half-cat hybrids who wander the streets but are never cold. لنذهب قبلما يعضّننّا أحد هذه القطط المتوحّشة، ونصبح نصف إنسان، ونصف قطّ، (هـجينتان). واللّتان تجوبان الشّوارع. لكنّهنّ لا يبردن.
Other services include employment and job-skills training, education, life-skills training, mental health and substance abuse counseling, mentoring, violence intervention programs, juvenile justice, and street outreach. خدمات أخرى تتضمّن التدريب على المهارات المهنيّة والتوظيف, التعليم, التدريب على المهارات الحياتيّة, استشارات الصحة العقلية وتعاطي المخدرات, التوجيه, برامج تدخّل العنف, عدالة الأحداث, والتوعية في الشّوارع .
Wander the streets until you're so terribly weak that you have no choice but to stop at the nearest cafe and order something wonderful to eat along with a glass or two of wine. تجوّلي في الشّوارع حتّى تضعفين لدرجة ألّا يوجد .. خيار أمامك سوى التوقّف عند أقرب مقهى واطلبي شيئًا رائعًا لتأكلينه .بجانب كأسٍ أو أثنين من النّبيذ