الصباغة

• People have been eating plain yogurt for over four millennia, particularly in the Middle East and India.
  أظهرت الدلائل الأثرية استخدام الصباغة منذ أكثر من 5000 سنة خصوصًا في الهند والشرق الأوسط.
• The dye is notable due to its high level of sensitivity, 5 μg of protein is enough to distinguish the difference.
  الصباغة ملحوظة بسبب مستوى الحساسية العالية ، 5 ميكروغرام من البروتين كافية لتمييز الفرق.
• Max and I still have to go to the cupcake shop and tape up the windows so we can start the trim tomorrow.
  أنا و(ماكس) سيكون مازال علينا الذهاب إلى متجر الكب كيك ونقوم بتغليف النوافد كي نبدأ بالصباغة يوم غد.
• This discovery remained controversial until the development of the oil immersion lens in 1884 and of superior staining methods in 1890–1891.
  وظل هذا الاكتشاف مثيراً للجدل حتى عام 1884 مع تطوير العدسة المنغمسة في الزيت ذات الأساليب المتفوقة في الصباغة في عام 1890-1891.
• She isn't what you would call an oil painting, but it was wet and cold, and she talked about being lonely and I talked about being happy.
  لم تكن كالصباغة الزيتية, لكن الجو صار رطبا و باردا, و تحدثت عن الوحدانية و تحدثت عن السعادة.
• According to his former boss at the dye-works, he became religious, gave all of his possessions away – even his bicycle, and left Salonika to enter a religious order.
  وفقا لرئيسه السابق في أعمال الصباغة أصبح متدين وأعطى كل ممتلكاته للآخرين حتى دراجته وترك سالونيكا للدخول في النظام الديني.
• The mosques of God shall be visited and maintained by such as believe in God and the Last Day, establish regular prayers, and pay zakat, and fear none except God.
  ان الصابئة قوم موحدون، يؤمنون بالله واليوم الأخر، وأركان دينهم التوحيد – الصباغة – الصلاة – الصوم – الصدقة).
• Not all fish caught are suitable for the dyeing process, with mature fish more readily sought, because the density of their flesh improves the absorption of the dye.
  ليست كل الأسماك التي يتم اصطيادها مناسبة لعملية الصباغة ، حيث أن الأسماك الناضجة تكون مطلوبة بسهولة، لأن كثافة لحمها يحسن امتصاص الصبغة.
• When the water saturated paper is subjected to the microwave radiation it becomes hot enough to cause the dye to be released which will provide a visual representation of the microwaves.
  عندما تخضع الورقة المشبعة بالمياه لاشعاع الميكروويف تصبح ساخنة بما يكفي للتسبب في ظهور الصباغة التي ستوفر التمثيل البصري للأفران الميكروويف.
• At their height, in the late 12th and the 13th century, the fairs linked the cloth-producing cities of the Low Countries with the Italian dyeing and exporting centers, with Genoa in the lead.
  في أوجها، في أواخر القرن الثاني عشر وفي القرن الثالث عشر، ربطت المعارض المدن المنتجة للقماش في البلدان المنخفضة بالصباغة الإيطالية ومراكز التصدير التي كانت جنوى في صدارتها.