الصلاحية

• And please check the expiration date on the unipod worm tranquillizers.
  ورجاء تحققوا من تاريخ الصلاحية للمهدئات الخاصه بالديدان.
• They've expired, but I think it's okay.
  إن تاريخ الصلاحية منته ولكنني أعتقد أن الأمر سيكون علي ما يُرام
• You don't qualify for any of these.
  أو رحلة عمل بدون هجرة ليس لك الصلاحية لأي من تلك الأشياء
• And your tags are expired, and one of your taillights is busted.
  ورخصتك منتهية الصلاحية وأحد أنوارك الخلفية مكسور
• By the power vested in me by the state of California,
  حسب الصلاحية المخولة لي بولاية كالفورنيا
• He's got full security access to the G8 Summit in Toronto tomorrow.
  لديه الصلاحية الكاملة للدخول الى تورنتو غدا
• I guess. They're Homer's expired pain medications.
  أعتقد هذا ، إنها أدوية (هومر) لعلاج الألم ومنتهية الصلاحية
• they don't take expired coupons at the grocery store.
  أنكم لا تأخذون نصيب منهي الصلاحية من البقالة
• You're asking the court to grant you permission to die?
  هلب تريد أن أطلب من المحكمة الصلاحية لقتلك ؟
• Nuh-uh, FBI's got jurisdiction only if I agree.
  كلا، المكتب الفدرالي لديه الصلاحية فقط إذا وافقت أنا