الصّراخ

• So did she drag you down there kicking and screaming, or were you curious?
  إذا، هل قامت هي بجرّك إلى هناك بالضّرب والصّراخ؟ أم أنّك كنتَ فضوليًّا؟
• Stop yelling at me.
  توقّفي عن الصّراخ بوجهي.
• You can scream and slam your door and fight all you want, but I'm gonna stay in your face.
  يُمكنكِ الصّراخ وصفع بابك، والصّراع كما تشائين، لكنّي باقٍ أمام وجهكِ
• Sists,16 and 15,crashed their dad's car, and that's all we know since they won't stop screaming at each other.
  ما الخطب؟ -شقيقتانِ في السادسة عشرة والخامسة عشرة حطّمتا سيّارة والدهما وهذا جُلُّ ما نعرِفُهُ إذ لا تتوقّفانِ عن الصّراخ سويّة
• I do not know what they were actually studying but the yelling was constant, and one day the noise went into the woods and they never returned.
  لا أعلم بالضبط عن موضوع دراستهما لكن الصّراخ كان مستمراً وفي أحد الأيام إنتقل الضجيج إلى الغابة