الضّخم

• When glaciers break these gigantic icebergs off into the ocean it's called calving c-a-l-v-i-n-g.
  عندما حطمت ألأنهار الجليدية هذه ألكتل الجليدية الضّخمة بعيدا في المحيط تسمى (ولادة عجل).
• Once the IRS has decided that you are a religion, then you are protected by the vast protections of the First Amendment.
  حينما تُقرّر مصلحة الضرائب أن ما تقدّمه هو دِين فأنتَ إذن محميّ بالحصانة الضّخمة المنصوص عليها في التعدّيل الأول.
• In mass production, each worker repeats one or a few related tasks that use the same tool to perform identical or near-identical operations on a stream of products.
  في اللإنتاج الضّخم، كلّ عامل يكرّر مهمّة أو عدّة مهمّات الّتي تحتاج اللأدوات ذاتها لينفّذوا عمليّات متطابقة أوغير متطابقة على بعض المنتجات.
• I ran him over with our car before I knew I had this huge time bomb in my head, when I was just a big ol' pregnant person waiting for her baby.
  لقد دهستُهُ بسيّارتي قبلَ أن أعرفَ أنّ لديّ هذه القنبلةَ الموقوتةَ الضّخمةَ في رأسي إذ كنتُ مجرّدَ امرأةٍ ضخمةٍ حاملٍ تنتظر مولودها