الطالع

• You two run off together, escape like two star-crossed teens?
  ستهربان معاً ؟ تهربان كمراهقين سيئا الطالع ؟
• Just don't die in the car. That's bad luck.
  لا تموتي فحسب في السيارة فسيجلب هذا سوء الطالع
• My son's body is lying on the riverbanks..
  لكن قارىء الطالع لم يسمح لى باحراق جثة ابنى
• I guess she couldn't predict the future for herself.
  أظن أنها لم تتمكن من قراءة الطالع لمستقبلها
• But this is only the omen for what is to come.
  لكن هذا فقط الطالع لما يأتي
• of reading the entrails of a chicken.
  ليس بالبوصلة ولكن بما يشبه قراءة الطالع فى أمعاء دجاجة
• Now she's saying Lara went to see a fortune-teller!
  الآن هي تقول أن(لارا) ذهبت لرؤية قارئة الطالع!
• Now she's saying Lara went to see a fortune-teller!
  الآن هي تقول أن(لارا) ذهبت لرؤية قارئة الطالع!
• It's not entirely true, what Helena tells her swami.
  ما اخبرت به هيلين قارئة الطالع لم يكن حقيقياً كلياً
• To someone who was there when the bible was written?
  من شخص كان موجوداً عندما كانت سوء الطالع يكتب؟