الطب النفسي

• Few people looking at you would know what you'd been through.
  حسناً, هل مملتَ من الطب النفسي؟
• Psychiatry's a calling. I'm not convinced you've got it.
  ـ الطب النفسي نداء لستُ مُقتنعاً أنك تلبينه
• This is not the way conventional psychiatry works.
  هذه ليست الطريقة التي يعمل بها الطب النفسي التقليدي.
• Than any professor in the entire psych department.
  أكثر من أي بروفيسور في قسم الطب النفسي بأكمله
• So how long have you been practicing psychiatry, Dr. Womack?
  منذ متى تزاول الطب النفسي يا د.
• I'm remembering you have some sort of psychological degree.
  لقد تذكرت أن لديك درجة في الطب النفسي.
• I'm remembering you have some sort of psychological degree.
  لقد تذكرت أن لديك درجة في الطب النفسي.
• Um, I just finished my psychiatry residency at St. Jude's.
  أنهيتُ للتوّ نيابتي في الطب النفسيّ بمشفى (سان جود)
• One of the most common complaints about therapy.
  نعم، هذه إحدى أكثر الشكاوي الشائعة في الطب النفسي
• He didn't believe in psychology... or post-traumatic stress.
  لم يؤمن بالطب النفسي أو الأجهاد ما بعد الصدمة