الطقس

• You like that? At least I can come out of the dark.
  الطقس متجمد هناك، هل يعجبك البرد؟
• I'm not sure if the weather's going to hold.
  لست متأكدا إذا ما كان الطقس سيستمر بهذا الاعتدال
• Four thousand straight days in all kinds of weather.
  في جميع حالات الطقس، لـ 4 آلاف يوم متتالية
• Bar mitzvah. David hasn't yet had his bar mitzvah.
  ولكن الطقس الديني (متزفاه) لم يحضى به ديفد بعد
• WE'RE COMBING THE AREA, BUT THIS WEATHER MAKES IT TOUGH.
  نحن نمشّط المنطقة، لكن هذا الطقس يجعله قاسي.
• Come on, you don't know About any of that stuff.
  والطقس؟ - أنت لا تعرف شيئاً عن هذا
• Was 800 feet from the top when weather closed in.
  وكانوا على ارتفاع 800 قدم عندما ساء الطقس.
• Was 800 feet from the top when weather closed in.
  وكانوا على ارتفاع 800 قدم عندما ساء الطقس.
• I´d say all clear for the next 48 hours.
  برأيي سيكون الطقس جيداً في الـ 48 ساعة المقبلة.
• Oh, it's glacial in here. Get my fur, will you?
  الطقس جليدى هنا أحضري الفراء خاصتي، هلا فعلتِ؟