That infernal rattling that has plagued me these past two days, and I could not find the source. تلك الطقطقة الجهنمية التي تضايقني منذ يومين. ولم أستطع إيجاد المصدر.
It may be that these click languages have been around for so long because they're particularly useful during hunting. لغة الطقطقة قد تكون دامت طويلاً لأنها كانت عملياً مفيدة خلال الصيد
Hey. All that tippy-tappy stuff you do on your laptop, you're kind of a whiz with computers, aren't you? كلّ هذه الطقطقة التي تقوم بها بحاسوبكَ، أنتَ خبير بالحواسيب، أليس كذلك؟
Sorry, just go slowly with the clicks there, it sounded like you said "three years", like human years. آسف، فقط أبطء قليلاً تلك الطقطقة يبدو لي أنك قُلت 3 سنوات مِثل سنوات البشر؟
I were you, I'd take 12 and be happy the only knock you feel is coming from the bearings. لو كنت مكانك سأنسى الأمر و أبتهج لأن الطقطقة الوحيدة التي أسمعها ناتجة من المحرك
You know, sometimes, I think I hear this slight clinking, like, "clink, clink, clink" clinking noise every time she walks. تعلم، أحيانا، أشعر أنني استمع إلى تلك الطقطقة الخفيفة، صوت طقطقة مع كل مرة تمشي فيها.
One of Ricardo's first major research projects was on the problems of irregular combustion, known as knocking or pinging. واحدة من أول المشاريع البحثية الرئيسية لريكاردو، كانت عن مشاكل الاحتراق غير المنتظم، المعروف بالطرق أو الطقطقة.
One of Ricardo's first major research projects was on the problems of irregular combustion, known as knocking or pinging. واحدة من أول المشاريع البحثية الرئيسية لريكاردو، كانت عن مشاكل الاحتراق غير المنتظم، المعروف بالطرق أو الطقطقة.
We don't know when people started to speak, but there's evidence that languages like this, click languages, may be the oldest in the world. لا نعلم متى بدأ الناس بالكلام، لكن هناك دليل بأن لغاتٍ كهذه، لغة الطقطقة، قد تكون الأقدم
Habitual knuckle-cracking was associated with manual labour, biting of the nails, smoking, and drinking alcohol and was suggested to result in functional hand impairment. الطقطقة الاعتيادية للمفصل كانت مرتبطة مع العمل اليدوي، وعض الأظافر، والتدخين، وشرب الكحول، وقد اُقترح أنه يؤدي إلى ضعف اليد من الناحية الوظيفية.