الطلقات

• I'm talking bullets, blood, custom wholesale slaughter. You follow me, Lloyd-o?
  أعني، قتل بالطلقات النارية هل ستتبعني، (لويد)؟
• Look, I told you. I loaded the gun with blanks.
  إسمعوا, لقد أخبرتكم أنني حشوتُ المسدس بالطلقات الفارغة
• I have tons of these wooden bullets, so nothin' funky.
  لديّأطنانمن تلكَالطلقاتالخشبية، لذا ، لايوجد ما يثير الذعر.
• Detectives, we've got over two dozen spent shell casings.
  أيـّها المـُحقان لدينا أكثر من زمرتان من الطلقات الفارغة
• Now how many self-inflicted gunshot wounds... have you investigated, huh?
  تماماً، كم عدد الطلقات التي وجدتها... أثناء التحقيق؟
• No, no, no, no. Maybe he heard the gunshots.
  ... لا ، لا ربما هو سمع الطلقات النارية
• Not to worry. That's what bulletproof vests are for.
  لا تقلق يا (هومر) لهذا السبب نرتدي صاد الطلقات
• So, uh, were those bullets for you or for your boy?
  حسناً أتلك الطلقات كانت لك أمّ لصاحبُـك؟
• No, the gunshots and tire screeches were simultaneous.
  كلاّ، الطلقات النارية وصوت الإطارات المُتحرّكة كانتا في وقتٍ واحد.
• Calm down a little bit. It's not built on that.
  اهدأ , لم نبني المنزل من البترول والطلقات