الظهور الأول

• Due to severe production delays, the anime ultimately aired a full 10 months after the manga first appeared in Shōnen Ace.
  بسبب تأخيرات الإنتاج الشديدة فيه، عُرض مسلسل الأنمي في النهاية بعد 10 أشهر كاملة من الظهور الأول للمانغا في شونين إيس.
• Her Olympic appearance was the first for a Libyan woman swimmer since Soad and Nadia Fezzani at the 1980 Summer Olympics in Moscow.
  وكانت مشاركتها الأوليمبية بمثابة الظهور الأول للسباحات الليبيات منذ ظهور سُعاد ونادية فيزاني بمسابقة الأوليمبياد الصيفية بموسكو 1980 أعلام
• The video was the first to feature Vivian Campbell, who had joined the band when the album was released so he does not appear on the recording.
  كان هذا الفيديو هو الظهور الأول لفيفيان كامبل الذي انضم للفرقة بعد إصدار الألبوم ولم يظهر في التسجيل.
• The initial appearance of entire groups of well developed organisms in the oldest fossil-bearing layers, now known as the Cambrian explosion, posed a problem.
  وقد مثّل الظهور الأولي لمجموعات كاملة من كائنات تامة النمو في أقدم الطبقات التي تحوي الأحافير والمعروف بالانفجار الكمبري مشكلة آنذاك.
• She's on the phone trying to explain why the Navy's newest UAV might make its debut flight at the hands of terrorists.
  إنَّها على الهاتف - تحاولُ تفسير وشرح لما قد يكون الإطلاق والظهور الأول لطائرة القوات البحرية الجديدة بدون طيار, على أيدي مجموعةٍ من الإرهابيين
• Beatrice Tanner made her professional stage debut in 1888 at the Alexandra Theatre, Liverpool, four years after her marriage to Patrick Campbell.
  كان الظهور الأول لبياتريس تانر الذي بدأت به مهنة المسرح عام 1888 في مسرح ألكسندرا، ليفربول بعد أربع سنوات من زواجها من باتريك كامبل.
• I can't decide whether I want Stan Lee to autograph my Journey into Mystery 83, first appearance of Thor or my Fantastic Four number five, first appearance of Dr. Doom.
  لم أقرر بعد إن "كنت أريد أن يوقع "ستان لي مجلة الرحلة إلى الغموض عدد 83 "حيث الظهور الأول لشخصية "ثور
• The vehicle was introduced in "Batman Versus The Vampire, I", published in Detective Comics #31 in 1939, a story which saw Batman travel to continental Europe.
  الظهور الأول للطائرة كان في "باتمان ضد مصاصي الدماء, أنا", والتي تم نشرها في ديتيكتيف كوميكس 31# في عام 1939, حيث يسافر باتمان إلى أوربا القارية.
• After winning Miss India World, Chopra was cast as the female lead in Abbas-Mustan's romantic thriller Humraaz (2002), in which she was to make her film debut.
  بعد فوزها بالمسابقة العالمية لملكة جمال الهند، أخذت تشوبرا البطولة النسائية في الفيلم الرومانسي هومراز(2002) للمخرج عباس مستان- حيث كان الظهور الأول لها في الأفلام.
• The black-red-gold tricolour's first known appearance on a state flag, anywhere in a German-ethnicity sovereign state within what today comprises Germany, occurred in 1778.
  الظهور الأول للألوان أسود-أحمر-ذهبي في كل في ملكية أو ولاية ذات سيادة عرقية ألمانية ضمن ما يعرف اليوم بألمانيا كان في 1778 وحققت شهرة خلال ثورات عام 1848.