العائلة المقدسة

• Thus, for instance, after the earthly family is discovered to be the secret of the holy family, the former must then. itself, be destroyed in theory and in practice.
  وعليه ، حين يكتشف ، مثلا ، سر العائلة المقدسة في العائلة الأرضية ، يجب انتقاد العائلة الأرضية نفسها نظريا وتحويلها ثوريا بشكل عملي.»
• For confirmation of this view, we can see how, in The Holy Family Marx argues that capitalists are not motivated by any essential viciousness, but by the drive toward the bare 'semblance of a human existence'.
  لتأكيد هذا الرأي، يمكننا أن نرى كيف يحاجج ماركس في كتاب العائلة المقدسة أن دوافع الرأسماليين ليست شراسة جوهرية، بل الدافع نحو الحد الأدنى من "سيماء الوجود الإنساني".
• Deftly combining religion and folklore, it is a constructed mock 19th century Sicilian village, complete with a nativity scene, and has people of all ages dressed in the costumes of the period, some impersonating the Holy Family, and others working as artisans of their particular assigned trade.
  الجمع بين الدين والتراث الشعبي بشكل حاذق في قرية صقلية من القرن التاسع عشر تشهد مشهد ميلاد المسيح حيث يرتدي الناس من جميع الأعمار أزياء من تلك الفترة وينتحل البعض العائلة المقدسة بينما غيرهم يتخذون دور العاملين والحرفيين.
• Although the personal contact between the two was limited, Marx read Proudhon's writings at this time, discussions of which may be found in his work of the period, including the book written against Bruno Bauer, The Holy Family (1845), and the unpublished Economic and Philosophic Manuscripts of 1844.
  على الرغم من أن التواصل الشخصي بين الاثنين كان محدودا، إلا أن ماركس قرأ كتابات برودون في هذا الوقت، ويمكن الاطلاع على مناقشاته في مؤلفاته في تلك الفترة، بما في ذلك الكتاب الذي نشره ضد برونو باور، العائلة المقدسة (1845) والمخطوطات الاقتصادية والفلسفية لعام 1844الذي لم ينشر في حياته. في كتاب ماركس المنشور دعم حاسم لبعض أفكار برودون ضد أفكار باور المنافسة.