العبوديّة

• It was frequently carried out during the period of slavery in the United States, by slave owners and their slaves.
  كان يُستخدم الجَلد بصورة متكررة أثناء فترة العبوديّة في الولايات المتحدة، وكان يجريه مالكو العبيد وعبيدهم.
• The first title (Dignity) guarantees the right to life and prohibits torture, slavery, the death penalty, eugenic practices and human cloning.
  العنوان الأول (الكرامة) يضمن الحق في الحياة ويُحرِّم التعذيب والعبوديّة وعقوبة الإعدام والممارسات اليوجينيّة والتناسخ البشريّ.
• His beautiful wife lily, the fair haired maiden of the west, was sullied by the savage pack, then carried off into slavery in their filthy camp...
  ،)وزوجته الجميلة (ليلي عذراء الغرب ذات الشَّعر المضيئ ،التي لُطِّخت بمجموعة الوحوش ...والتي حُمِلَت على العبوديّة إلى مُخيّمهم القَذِر
• And then, in a panic, decide to stage the body in a manner so unusual, we'd naturally assume it was someone in the bondage world.
  وبعد ذلك، في حالة من الذعر، قرّرت تنظيم موضع الجثة بطريقة استثنائيّة، حيث سنفترض بشكل طبيعي أنّه كان شخصاً بعالم العبوديّة.
• And then, in a panic, decide to stage the body in a manner so unusual, we'd naturally assume it was someone in the bondage world.
  وبعد ذلك، في حالة من الذعر، قرّرت تنظيم موضع الجثة بطريقة استثنائيّة، حيث سنفترض بشكل طبيعي أنّه كان شخصاً بعالم العبوديّة.
• Slavery is a sin, which is why it has just been legally abolished in England and, I expect, soon throughout the Crown Colonies.
  ، العبوديّة‏ خطيئة و لهذا السبب تمّ إلغائها قانونياً في إنجلترا و أنا أتوقع ، أنّها قريباً ستلغى في جميع المستعمرات التابعة للتاج البريطاني
• In 1846, Douglass met with Thomas Clarkson, one of the last living British abolitionists, who had persuaded Parliament to abolish slavery in Great Britain's colonies.
  في عام 1846م، التقى دوغلاس بتوماس كلاركسون رجلٌ آخرٌ من مؤيديّ إلغاء العبوديّة في بريطانيا، الذي أقنع البرلمان بإلغاء العبوديّة في مستعمرات بريطانيا العظمى.
• In 1846, Douglass met with Thomas Clarkson, one of the last living British abolitionists, who had persuaded Parliament to abolish slavery in Great Britain's colonies.
  في عام 1846م، التقى دوغلاس بتوماس كلاركسون رجلٌ آخرٌ من مؤيديّ إلغاء العبوديّة في بريطانيا، الذي أقنع البرلمان بإلغاء العبوديّة في مستعمرات بريطانيا العظمى.