العداوات

• They used myth to explain natural phenomena, cultural variations, traditional enmities and friendships.
  استخدموا الميثولوجيا لتفسير الظواهر الطبيعية، التغيرات في الحضارة، الصداقات والعداوات.
• Well, I thought we should all get together, clear the air, I mean, of the recent hostilities.
  فكرت أن تجتمع جميعاَ لتنقية الهواء من العداوات الأخيرة
• Perhaps we should suspend enmities.
  ربما علينا أن نوقف العداوات
• Fights and feuds are settled by raping the rival's mother, wife, daughter or sister.
  تتم تسوية الخلافات والعداوات عن طريق اغتصاب الأم أو الزوجة أو الابنة أو الأخت.
• After the withdrawal of these forces and officials, old territorial claims and suppressed tribal animosities resurfaced.
  بعد انسحاب هذه القوات ارتفعت المطالبات الإقليمية القديمة والعداوات القبلية إلى السطح.
• Petén was divided into different Maya polities engaged in a complex web of alliances and enmities.
  تم تقسيم بيتين إلى زعامات مختلفة من المايا المُشاركة في شبكة معقدة من التحالفات والعداوات.
• Petén was divided into different Maya polities engaged in a complex web of alliances and enmities.
  تم تقسيم بيتين إلى زعامات مختلفة من المايا المُشاركة في شبكة معقدة من التحالفات والعداوات.
• They were sometimes in alliance with Rome, but more frequently engaged in hostilities, during the Samnite wars.
  بعدها عقدوا تحالفات مؤقتة مع الرومان لكنهم انشغلوا أكثر في العداوات أثناء الحروب السامنية.
• In the decades following, multiple wars and armed hostilities resulted in the neglect and destruction of the new settlement.
  في العقود التالية، أدت الحروب العديدة والعداوات المسلحة إلى إهمال وتدمير المستوطنة الجديدة.
• It proved impossible to overcome mutual antagonisms, because Chamberlain's programme was flawed by his misperceptions and fallacious judgments.
  ولكن ثبت أنه من المستحيل التغلب على تلك العداوات المتبادلة، حيث أن برنامج شامبرلين كان مشوبًا بسوء فهم وأحكام وهمية.