العرقلة

• A moment of massive disruption.
  لحظة من العرقلة الهائلة
• Sue them for prior restraint.
  قاضهم على العرقلة المسبـَّقَة
• It's the disruption they cause.
  إنّها العرقلة التي يسببونها
• This disruption stalled the engine, which produced enough yaw rate to induce a spin which was unrecoverable.
  ... هذه العرقلة عطلت المحرك .... من إنتاج كمية الأنحراف الكافية
• Ernie Davis across the left side breaks the tackle and gets into the open field.
  (و من خلال الجانب الأيسر (إرني ديفيس يتخطى العرقلة و ينطلق الى المساحة الخالية
• Here's your ham, with all the salt and the fat... and the artery-clogging goodness that you love.
  هذا اللحم الذي طلبته مع ... الملح والدسم ومع كل العرقلة التي تحبينها
• The blocking force spilled over the slope above the town and opened fire on the Syrians.
  وتوجهت قوة العرقلة إلى المنحدر المطل على المدينة وفتحت النيران على القوات السورية.
• The received signal is amplified and retransmitted, often on another frequency, to provide coverage beyond the obstruction.
  يتم تضخيم الإشارة المستملة و إعادة إرسالها، في كثير من الأحيان على تردد آخر، لتوفير التغطية وراء العرقلة.
• The received signal is amplified and retransmitted, often on another frequency, to provide coverage beyond the obstruction.
  يتم تضخيم الإشارة المستملة و إعادة إرسالها، في كثير من الأحيان على تردد آخر، لتوفير التغطية وراء العرقلة.
• More definitive ureteroscopic techniques for stone extraction (rather than simply bypassing the obstruction) include basket extraction and ultrasound ureterolithotripsy.
  وتشمل تقنيات تنظير الحالب الأساسية لاستخراج الحصوات (بدلا من مجرد تجاوز العرقلة) تفتيت حصوات الحالب باستخدام الموجات فوق الصوتية.