العطل

• This weekend, I'm a hick town hostage.
  لذا فاستمتعوا بي الآن يا سيداتي لأنني سأكون حبيسة طوال العطلة
• I got to strip these pieces. The chemicals are toxic.
  عليَّ نزع القطع طوال العطلة و الكيماويات سامة
• And Daddy will be home at night and on the weekends.
  واباك سيكون في المنزل ليلا وفي العطلة
• My parents don't spend $15,000 a year for recess.
  أبويّ لا يصرفون 15,000دولار في السنة من أجل العطلة
• Dad's rented us for the holidays to this eccentric millionaire.
  أباكى أجرنا فى العطلة لهذا المليونير الغريب الأطوار
• I'm getting a lift. I'm spending the holidays with relatives.
  علي أن ألحق بالرحلة سأمضي العطلة عند أختي
• 709, 7th Sept, day of delivery. Wicked, Hey?
  أما 709، 7 سبتمبر، نهاية العطلة الصيفية، هذا عملي، لا؟
• That bloody phone has not stopped ringing all weekend.
  لم يكف هذا الهاتف اللعين عن الرنين طوال العطلة
• I thought Samantha said she was going to her parents this weekend.
  ظننت (سامانثا) ستذهب لأهلها في العطلة
• Denny boy! I've got something good for this weekend.
  تيدي مور )لدي شيء جيد لك هذه العطلة )