简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

العلاقات المتبادلة

"العلاقات المتبادلة" بالانجليزي
أمثلة
  • For example, sociological, ecological or economical perspectives are used to view the interrelationships between the individual, their relatives, and the historical time.
    على سبيل المثال، تُستخدم وجهات النظر الاجتماعية أو الإيكولوجية أو الاقتصادية لعرض العلاقات المتبادلة بين الأفراد وأقاربهم والزمن التاريخي.
  • Interactions between the two theories for climate modification have also been studied, as global warming and global dimming are neither mutually exclusive nor contradictory.
    كما أن العلاقات المتبادلة بين نظريتي التعديل المناخي درست، فالاحترار العالمي والإعتام العالمي ليسا متناقضين ولا يستبعد بعضها بعضًا.
  • Increasingly, historians are calling for a Global intellectual history that will show the parallels and interrelations in the history of thought of all human societies.
    ويدعو المؤرخون على نحو متزايد لتاريخ فكري عالمي يظهر المتماثلات والعلاقات المتبادلة في التاريخ الفكري لجميع المجتمعات البشرية.
  • Though there is strong anatomical and molecular support for the monophyly of Tethytheria, the interrelationships between the included taxa remain disputed.
    على الرغم من وجود دعم تشريحي وجزيئي قوي للطبيعة الأحادية العرق لوحشيات بحر تيثس فإن العلاقات المتبادلة بين الأصنوفات المشمولة تبقى محل نزاع.
  • Civil unions provide the same rights, benefits, and obligations of marriage at the state level, while reciprocal beneficiary relationships provide a more limited set of rights.
    توفر الاتحادات المدنية نفس الحقوق والمزايا والالتزامات للزواج على مستوى الولاية، بينما توفر العلاقات المتبادلة بين المستفيدين مجموعة محدودة من الحقوق.
  • Hawaii also allows both same-sex and opposite-sex couples to formalize their relationships legally in the form of civil unions and reciprocal beneficiary relationships.
    كما تسمح ولاية هاواي على حد سواء للشركاء المثليين أو الشركاء المغايرين بإعطاء الطابع الرسمي لعلاقاتهم قانونيا في شكل الاتحاد المدني والعلاقات المتبادلة بين المستفيدين.
  • Since the contact pressure is the most important factor, most studies, correlations and mathematical models for measurement of contact conductance are done as a function of this factor.
    إن الضغط الاتصال هو العامل الأكثر أهمية، وتتم معظم الدراسات والعلاقات المتبادلة والنماذج الرياضية لقياس تصرف الاتصال بوصفها وظيفة هذا العامل.
  • However, Turkey's neutral stance with regards to the disputes between Israel and Iran has secured the maintenance of friendly bilateral relations.
    بيد أن تركيا اتخدت موقفًا محايدًا فيما يتعلق بالنزاعات بين إسرائيل وإيران؛ وبهذا الموقف فقد تمكنت من صيانة العلاقات الودية الثنائية، ومَا نمو حركة التجارة بين تركيا وإيران إلا دليل على رغبة البلدين في تعزيز العلاقات المتبادلة.
  • However, Turkey's neutral stance with regards to the disputes between Israel and Iran has secured the maintenance of friendly bilateral relations.
    بيد أن تركيا اتخدت موقفًا محايدًا فيما يتعلق بالنزاعات بين إسرائيل وإيران؛ وبهذا الموقف فقد تمكنت من صيانة العلاقات الودية الثنائية، ومَا نمو حركة التجارة بين تركيا وإيران إلا دليل على رغبة البلدين في تعزيز العلاقات المتبادلة.
  • In bilateral reciprocal relationships a particular privilege granted by one party only extends to other parties who reciprocate that privilege, while in a multilateral reciprocal relationship the same privilege would be extended to the group that negotiated a particular privilege.
    مبدأ دولة الأعلى أفضلية يأتي علي النقيض من العلاقات المتبادلة ، ففي العلاقات المتبادلة يمنح امتياز خاص من طرف واحد فقط و يمتد إلى الأطراف الأخرى الذين يحصلون على هذه الامتيازات، بدلا من أن جميع الأطراف تملك نفس الامتيازات وذلك من خلال مبدأ دولة الأعلى أفضلية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4