العلمين

• Visitors can also go to the Italian and German military cemeteries on Tel el-Eisa Hill outside the town.
  حيث يمكن للزوار أن يقوموا بزيارة المقبرة العسكرية الإيطالية والألمانية في منطقة تل عيسى خارج مدينة العلمين .
• If I put Indian flag on the bonnet, it's kind of the two brought together on one iconic symbol of Britishness.
  إن رسمت العلم الهندي على الغطاء الأمامي، فكأنما العلمين يمتزجين في رمز أيقوني يدل على البريطانية
• I am awarding you with a medal from the Führer... for your important role... in the heavy and glorious combat at El Alamein.
  قبل أن انتهى اسمحوا لى أن أمنحكم بأسم الفوهرر وساما لدوركم الهام فى المعركة العنيفة والمجيدة فى العلمين
• Defeat during the Second Battle of El Alamein in Egypt spelled doom for the Axis forces in Libya and meant the end of the Western Desert Campaign.
  بينما فصلت هزيمة معركة العلمين الثانية في مصر عذاب قوات المحور في ليبيا وأعطت نهاية لحملة الصحراء الغربية.
• Leukaspis was lost until 1986, when a group of engineers who were building roads in Marina revealed ancient houses and tombs.
  وتم فقد أثر ليوكاسبيس حتى عام 1986، حين قامت مجموعة من المهندسين الذين كانوا يعملون على بناء الطرق في مارينا العلمين، بالكشف عن منازل ومقابر قديمة.
• The practice of using mock tanks and other military hardware had been developed during the North Africa campaign, especially in Operation Bertram for the attack at El Alamein.
  تطور أسلوب استخدام الدبابات الوهمية وغيرها من المعدات العسكرية خلال حملة شمال أفريقيا، وخاصة في عملية بيرترام خلال هجوم العلمين.
• The practice of using mock tanks and other military hardware had been developed during the North Africa campaign, especially in Operation Bertram for the attack at El Alamein.
  تطور أسلوب استخدام الدبابات الوهمية وغيرها من المعدات العسكرية خلال حملة شمال أفريقيا، وخاصة في عملية بيرترام خلال هجوم العلمين.
• The Young Egypt Party was ready to do a revolt in Cairo in summer 1942 if Rommel had conquered Alexandria after a victory at the El Alamein battle.
  وكان على استعداد للقيام بثورة في القاهرة في صيف 1942، إذا استطاع إرفين رومل احتل الإسكندرية، بعد فوزه في معركة العلمين.
• The Young Egypt Party was ready to do a revolt in Cairo in summer 1942 if Rommel had conquered Alexandria after a victory at the El Alamein battle.
  وكان على استعداد للقيام بثورة في القاهرة في صيف 1942، إذا استطاع إرفين رومل احتل الإسكندرية، بعد فوزه في معركة العلمين.
• In late 1942, German forces were defeated in the second battle of El Alamein, thwarting Hitler's plans to seize the Suez Canal and the Middle East.
  وفي أواخر عام 1942، لحقت الهزيمة بالقوات الألمانية في معركة العلمين الثانية؛ الأمر الذي وضع حدًا لمحاولة هتلر الاستيلاء على قناة السويس والشرق الأوسط.