العنف المسلح

• It provides research and analysis by which to support governments to reduce the incidence of armed violence and illicit trafficking through evidence-based analysis.
  وهو يوفر الأبحاث والتحاليل اللازمة لدعم الحكومات لتقليل حالات وقوع العنف المسلح والإتجار غير المشروع من خلال التحليل القائم على الأدلة.
• Public policy as related to preventing gun violence is an ongoing political and social debate regarding both the restriction and availability of firearms within the United States.
  السياسة العامة المتعلقة بمنع العنف المسلح هي جدل سياسي و اجتماعي مستمر بشأن تقييد وتوافر الأسلحة النارية في الولايات المتحدة.
• By 1965, all legal forms of dissidence had been done away with, leaving armed violence as the only means of inflicting some sort of damage on the government.
  وفي عام 1965، تم القضاء على كافة صور المعارضة القانونية، ما جعل العنف المسلح السبيل الوحيد لإلحاق الضرر بالنظام.
• Homicide rates in cities such as Philadelphia were significantly lower in the 19th century than in modern times.
  في القرن 19 لعب العنف المسلح دورا في الإضرابات المدنية مثل أعمال الشغب في هايماركت. كانت معدلات جرائم القتل في مدن مثل فيلادفيا أقل بشكل ملحوظ في القرن التاسع عشر عما كانت عليه في العصر الحديث.
• The rise in crack cocaine use in cities across the U.S. is often cited as a factor for increased gun violence among youths during this time period.
  الارتفاع في الكوكايين استخدام في المدن في مختلف أنحاء الولايات المتحدة غالبا ما يشار إليها باعتبارها عاملا من عوامل زيادة العنف المسلح بين الشباب خلال هذه الفترة الزمنية.
• According to the British NGO Action on Armed Violence (AOAV), when explosive weapons are used in populated areas (towns, villages, residential neighbourhoods) the overwhelming majority (91% in 2012) of direct casualties are civilians.
  وفقا لمنظمة العمل البريطانية غير الحكومية بشأن العنف المسلح عندما تستخدم الأسلحة المتفجرة في المناطق المأهولة (المدن والقرى والأحياء السكنية) فإن الغالبية العظمى (91 ٪ في عام 2012) من الإصابات المباشرة هي من المدنيين.
• As these actions are being taken on the ground, the Syrian government should work with the Envoy to bring about a sustained cessation of armed violence in all its forms by all parties with an effective United Nations supervision mechanism.
  ومع اتخاذ هذه الإجراءات على الأرض ينبغي على الحكومة السورية أن تعمل مع المبعوث من أجل وقف العنف المسلح بكل أشكاله من قبل جميع الأطراف بآلية إشراف فعالة تابعة للأمم المتحدة.
• In 2003, Malvo and Muhammad were named in a major civil lawsuit by the Legal Action Project of the Brady Center to Prevent Gun Violence on behalf of two of their victims who were seriously wounded and the families of some of those murdered.
  في عام 2003 تم تسمية مالفو ومحمد في دعوى مدنية كبرى من قبل مشروع العمل القانوني لمركز برادي لمنع العنف المسلح نيابة عن اثنين من ضحاياهما الذين أصيبوا بجراح خطيرة وأسر بعض من قتلوا.
• When sorted by GDP, however, the United States has a much higher violent gun death rate compared to other developed countries, with over 10 times the number of firearms assault deaths than the next four highest GDP countries combined.
  مع ذلك ، عند تصنيفها حسب الناتج المحلي الإجمالي، فإن الولايات المتحدة لديها معدل وفيات أعلى بكثير بسبب العنف المسلح مقارنة مع البلاد المتقدمة الأخرى، مع معدل وفيات ناتج عن الاعتداء المسلح بأكثر من عشرة أضعاف مقارنةً بأعلى أربعة دول تالية في إجمالي الناتج المحلي مجتمعة.