الغطرسة

• Well, before you get all hinky, I think I should warn you,
  قبل ان تبدأ في الغطرسة ينبغي أن أحذرك
• Have I become so arrogant that I am blind?
  هل بلغت بي الغطرسة حدّا لتصيبني بالعمى؟
• Cause you've got the arrogance of a white coat.
  لأنّه تبدو عليك الغطرسة لتضع الرداءَ الأبيض.
• I really need you to pull back on the perkiness.
  أنا حقاً أحتاج تراجعك عن الغطرسة
• You're not really shedding the "snob" tag with that.
  انك لا تنفي موضوع الغطرسة ذاك بكلامك
• He feels powerful, arrogant, but sometimes it's not about power.
  إنه يشعر بالهيمنة و الغطرسة لكن أحياناً لايتعلق الأمر بالهيمنة
• "To be carefree and content one must be neither conceited nor rash."
  أي الغطرسة أي تردد، ويكون مستعدا والاسترخاء...
• Only human arrogance would assume the message must be meant for man.
  فقط الغطرسة الإنسانية يتراءى لها أن الرسالة مَعنيّة للبشر.
• How can you be so beautiful yet so arrogant?
  كيف يمكن لكِ أن تكونين بهذا الجمال و الغطرسة بآن معاً ؟
• And a lot of arrogance, especially the black one.
  والكثير من الغطرسة خصوصاً ذلك الأسود