الفؤاد

• And science is one cold-hearted bitch with a 14-inch strap-on.
  والعلم ساقطة متحجّرة الفؤاد معها قضيب صناعي بطول 14 بوصة
• This spring, I came home heart-sore and soul-withered.
  هذا الربيع، رجعتُ للمنزل مفطورَ الفؤاد، ذابلَ الروح.
• I've spent a few nights in heartbreak hotel.
  لقد أمضيت بضع ليالي في فندق مفطوري الفؤاد
• Our family was devastated, none more than Niklaus.
  كانت أسرتنا مكروبًا الفؤاد، وكان (نيكلاوس) أشدّنا كربًا.
• Yeah, and you seem real broken up about that.
  أجل، ويبدو كأنك مكسور الفؤاد حيال ذلك.
• When you're unemployed, weekends are meaningless. Right, right.
  اسمع يا (ستانلي)، أعرف أنّه بسنّك قد تشعر بأنّ المُدرسين مُتحفظون ومتحجرو الفؤاد
• A father always knows when his daughter's lying, baby, and it's heartbreaking.
  الأب يعرف عندما تكذب طفلته عليه، وهذا يكسر الفؤاد
• Perhaps if that human heart breaks, the Time Lord will emerge.
  ربما لو انفطر هذا الفؤاد البشري قد يظهر سيد الزمن
• You know what Cooper remembers ? Nothing.
  أنا أتذكر حرقة الفؤاد أتعلمين ما يتذكره (كوبر)؟
• A ruthless killer with an army of thugs And thieves behind him.
  قاتل متحجّر الفؤاد ويقف وراءه جيش من الحثالة واللصوص