الفتاة الأخيرة

• The original meaning of "final girl", as described by Clover in 1992, is quite narrow.
  يُعد المعنى الأصلي لمُصطلح الفتاة الأخيرة، الذي وصفته كلوفر عام 1992، مُحددًا للغاية.
• Furthermore, in many slashers, the final girl's victory is often ambiguous or only apparent.
  علاوةً على ذلك، في العديد من الأفلام المُتقطعة، فإن فوز الفتاة الأخيرة غالبًا ما يكون غامضًا أو ظاهرًا فقط.
• Okay, look, movies like this end when the final girl kills the main bad guy and the credits roll.
  انظروا، أفلام مثل هذه تنتهي عندما تقوم الفتاة الأخيرة بقتل الشرير الرئيسي وتظهر أسماء العاملين على الفيلم
• The final girl is the "investigating consciousness" of the film, moving the narrative forward and, as such, she exhibits intelligence, curiosity, and vigilance.
  وتُحقق الفتاة الأخيرةالوعي داخل الفيلم، وتُحرك السرد إلى الأمام، كما أنها تعكس الذكاء والفضول واليقظة.
• The 2009 incarnation of the character has been observed by some scholars to follow the "final girl" archetype, contrasting with her original depiction.
  وقد لاحظ بعض العلماء أن تجسيد الشخصية لعام 2009 يتبع نموذج "الفتاة الأخيرة"، وهو ما يتناقض مع تصويرها الأصلي.
• The 2009 incarnation of the character has been observed by some scholars to follow the "final girl" archetype, contrasting with her original depiction.
  وقد لاحظ بعض العلماء أن تجسيد الشخصية لعام 2009 يتبع نموذج "الفتاة الأخيرة"، وهو ما يتناقض مع تصويرها الأصلي.
• The 2009 incarnation of the character has been observed by some scholars to follow the "final girl" archetype, contrasting with her original depiction.
  وقد لاحظ بعض العلماء أن تجسيد الشخصية لعام 2009 يتبع نموذج "الفتاة الأخيرة"، وهو ما يتناقض مع تصويرها الأصلي.
• The 2009 incarnation of the character has been observed by some scholars to follow the "final girl" archetype, contrasting with her original depiction.
  وقد لاحظ بعض العلماء أن تجسيد الشخصية لعام 2009 يتبع نموذج "الفتاة الأخيرة"، وهو ما يتناقض مع تصويرها الأصلي.
• Ginny's adoption of the monster's own strategy, in Part II, brings into question whether the final girl image is in fact a wholly positive one.
  يُثير تبني جيني لاستراتيجية الوحش، في الجزء الثاني، تساؤلات عما إذا كانت صورة الفتاة الأخيرة إيجابية في الواقع كليًا».
• In more recent films, this has started to change, with the final girl no longer being always doomed, a notable example being the Scream series.
  وفي الأفلام الأكثر حداثة، بدأ كل هذا يتغير، حيث لم تُصبح الفتاة الأخيرة محكومًا عليها بالفشل، ومن الأمثلة البارزة على ذلك سلسلة أفلام الصرخة.