الفرقاطة

• A British detachment stayed three months on the island while the frigate patrolled waters until April.
  ظلت المحطة البريطانية ثلاثة أشهر في الجزيرة في حين قامت الفرقاطة بعمل دوريات لتأمينها حتى شهر أبريل.
• The Koni class is the NATO reporting name for an anti-submarine warfare frigate built by the Soviet Union.
  كوني هو لقب تعريف الناتو ل حرب المضادة للغواصات و الفرقاطة التي بناها الاتحاد السوفيتي .
• After a morning spent foraging at sea, frigate birds come here to bath their feathers and to sip on the wing
  بعد ان قضت صباح اليوم للعلف في البحر ، طيور الفرقاطة تأتي هنا إلى لتحميم ريشهم وللرشف على الجناح
• Two months before the incident, the U.S. had engaged in Operation Praying Mantis, resulting in the sinking of the Iranian frigate Sahand.
  وفي شهرين قبل الحادث، شاركت الولايات المتحدة في عملية فرس النبي، التي أدت إلى غرق الفرقاطة الإيرانية "سهند".
• His first appointments were the frigate HMS Torquay as navigating officer, followed by command of the fishery protection minesweeper HMS Stubbington in 1978.
  كانت أول التعيينات له هي الفرقاطة توركواي كضابط الملاحة تليها قيادة كاسحة ألغام حماية ستوبينغتون في عام 1978.
• George entered the Navy as a midshipman on 10 December 1835, serving on USS United States until 1838.
  وقد التحق جورج بالبحرية الأمريكية كضابط صف بحري في العاشر من ديسمبر لعام 1835، وخدم على متن الفرقاطة يونايتد ستيتس حتى عام 1838.
• Her crew assisted with infrastructure repairs and her helicopter was used to move people and supplies around Sierra Leone until she left in mid-April.
  كما ساهم طاقمها في إصلاحات البنية التحتية واستخدمت مروحيتها لنقل الأفراد والإمدادات حول سيراليون حتى غادرت الفرقاطة في منتصف إبريل (نيسان).
• Hundreds of Chinese and other foreign nationals were safely evacuated aboard the frigate in the first operation of its kind carried out by the Chinese military.
  وتم إجلاء مئات من الصينيين وغيرهم من الأجانب، على متن الفرقاطة في أول عملية من نوعها التي يقوم بها الجيش الصيني.
• Also, the Royal Fleet Auxiliary stores ship RFA Fort Victoria and the Type 23 frigate HMS St Albans headed for the area to assist in the evacuation.
  أيضا الأسطول الملكي مخازن مساعدة سفينة رفا فورت فيكتوريا وتركت الفرقاطة نوع 23 همس سانت ألبانز للمنطقة للمساعدة في عملية الإخلاء.
• While serving in NATO Standing Maritime Force 1 in 2004, Sachsen took part in training operations with the United States' aircraft carrier USS Enterprise.
  في عام 2004 وأثناء خدمتها في "قوة الناتو البحرية الدائمة 1"، شاركت الفرقاطة زاكسن في عمليات تدريب مع حاملة الطائرات الأمريكية يو إس إس إنتربرايز.