الفقر المدقع

• India lives in her villages and the terrible poverty there can only be removed if their local skills can be revived.
  الهند تعيش في قراها و الفقر المدقع هناك يمكنه أن يزول اذا ما تم استعادة مهاراتهم المحلية
• A number of subsidies were allocated to local authorities faced with acute areas of severe poverty (or other social problems).
  تم تخصيص عدد من الإعانات للسلطات المحلية التي تواجه في مناطق حادة من الفقر المدقع (أو مشاكل إجتماعية أخرى).
• Instrumentalists argue that extreme poverty, inequality, and vulnerability is dysfunctional in the achievement of development targets (such as the MDGs).
  يجادل "العازفون" أن الفقر المدقع وعدم المساواة والضعف، هو خلل وظيفي في تحقيق الأهداف الإنمائية (مثل، الأهداف الإنمائية للألفية).
• As a result, a large majority of disease and mortality in developing countries results from and contributes to extreme poverty.
  نتيجةً لذلك، يسفر انتشار العديد من الأمراض وارتفاع معدل الوفيات عن انتشار الفقر المدقع في مثل تلك الدول النامية.
• If we remain on our current trajectory, many economists predict we could reach global zero by 2030–2035, thus ending extreme poverty.
  إذا واصلنا مسيرتنا الحالية، يتوقع العديد من الاقتصاديين أن نصل إلى "الصفر" العالمي بحلول 2030-2035، وبالتالي "إنهاء" الفقر المدقع.
• If we remain on our current trajectory, many economists predict we could reach global zero by 2030–2035, thus ending extreme poverty.
  إذا واصلنا مسيرتنا الحالية، يتوقع العديد من الاقتصاديين أن نصل إلى "الصفر" العالمي بحلول 2030-2035، وبالتالي "إنهاء" الفقر المدقع.
• For example, distance from work centers can lead to increasing unemployment rates and further dampen poverty outcomes for the region at large.
  سبيل المثال، يمكن أن يؤدي البعد المكاني عن مراكز العمل إلى زيادة معدلات البطالة وإضافة إلى ذلك الفقر المدقع بأغلب المنطقة.
• Although the area had a history of extreme poverty, Coke earned immense wealth from the gang's profits and his family lived in luxury.
  على الرغم من أن المنطقة لديها تاريخ من الفقر المدقع ، إلا أن كوك حصلت على ثروة هائلة من أرباح العصابات وعائلته تعيش في رفاهية.
• In 2013, a prevalent finding in a report by the World Bank was that extreme poverty is most prevalent in what they call low income countries.
  في عام 2013، كانت النتيجة السائدة في تقرير البنك الدولي أن الفقر المدقع هو الأكثر انتشارًا في البلدان التي تُدعى بالبلدان منخفضة الدخل.
• Debray described a destitute situation where Guevara's men suffered malnutrition, lack of water, absence of shoes, and only possessed six blankets for 22 men.
  وصف دوبريه حالة الفقر المدقع، حيث عانى رجال غيفارا من سوء التغذية ونقص المياه وعدم وجود الأحذية وكانوا يمتلكون ستة بطانيات فقط ل 22 رجلاً.