القصاصة

• But I hope that note goes in your purse to New York... for a rainy day.
  و لكنني آمل أن تكون تلك القصاصة التي ستذهب في حقيبتكِ لنيويورك لأجل الايام المُمطرة
• Pay attention, Rob's name was written in red ink on that notepad found at the scene,
  انتبهوا اسم روب كان مكتوبا بالحبر الاحمر على تلك القصاصة التي وجدت في موقع الجريمة
• As far as I know, there's nothing else to tie you to this, Deb.
  و على حد علمى أنه لم يتبقى أى شى آخر يدينك (بما حدث ماعدا تلك القصاصة يا (ديب
• You know, artfully arranged,these fragments could be an epic poem-- like T.S.Eliot's "The Wasteland."
  أتعلم؟ ، حين يتم ترتيب هذه القصاصة بطريقة فنية قد تشكّل قصيدة ملحمية، مثل قصيدة "أرض الخراب" التي كتبها (تي إس إليوت)
• When I got back to his table, he'd gone, with all his papers, except for that scrap, which I found near his chair.
  وعندما عُدت كان قد اختفى مع جميع أوراقه ما عدا هذه القصاصة التى وجدتها بالقرب من كُرسِيه
• So what we did... was, we were able to join the partials from that scrap of paper with the, uh, print pieces that Lanie recovered.
  إذن ما فعلناه... أننا كنّا قادرين على جمع جزئيات من تلك القصاصة الورقيّة مع قطع البصمات، التي إسترجعتها (ليني).
• Then you'll recognize the second clipping, which is a birth announcement from a newspaper in Rome - again, five years ago, sixth day, sixth month.
  نعم إذا يمكنك أن تتعرف على القصاصة الثانية إعلان ولادة من جريدة في روما منذ خمس سنوات , نفس اليوم نفس الشهر
• I thought I was gonna get a phone call after the old snip-snip... 'cause we talked about that, but either way, now that you're dickless, I'm into it.
  إعتقدتُ بأنّني كُنْتُ سأُصبحُ a مكالمة هاتفية بعد قصاصةِ القصاصةِ القديمةِ... ' يَجْعلُ نحن تَحدّثنَا عن ذلك، لكن بأي من الطّرق، الآن بأنّك dickless، أَنا إليه.
• I was real agitated this morning, so I was wondering if I would know you or Frank tell you all apart, and so I had this clipping that described you both.
  كنتُ مُتحمّسًا للغاية هذا الصباح ، لذا كنتُ (أتسائل إن كنتُ سأعرفك أنتَ أو (فرانك لأخبر كل منكما على حدة ، حول تلك القصاصة من جريدة التي توصف كلاكُما
• Kinoy deleted certain characters, including two of the Hutchinsons' three children, and added at least one character, John Gunderson, a schoolteacher who publicly objects to the lottery being held, and at first refuses to draw.
  وقد حذف كينوي بعض الشخصيات، بما في ذلك اثنين من الأطفال الثلاثة من عائلة هاتشينسون، وأضاف شخصية واحدة على الأقل، وهو جون غوندرسون، المدرس الذي يعترض علنا على إجراء اليانصيب ، والذي رفض في البداية أن يسحب القصاصة الورقية.