القوات البحرية الملكية

• Under the tutelage of the "Sun King," the French Navy was well financed and equipped, managing to score several early victories in the Nine Years' War against the Royal Navy and the Dutch Navy.
  تحت وصاية "الملك الشمس" كانت البحرية الفرنسية ممولة جيدا ومجهزة، وتمكنت من تسجيل انتصارات عدة في وقت مبكر في الحرب تسع سنوات ضد القوات البحرية الملكية والقوات البحرية الهولندية.
• The Royal Navy could not achieve parity with the estimated nine Japanese capital ships in Southeast Asia, since doing so would leave only a handful of ships to use against Nazi Germany.
  لم تستطع القوات البحرية الملكية تحقيق التكافؤ مع ما يقدر بـ 9 سفن رئيسية اليابانية الضخمة في جنوب شرق آسيا ، حيث أن ذلك لن يترك سوى حفنة من السفن لاستخدامها ضد ألمانيا النازية.
• During the 17th, 18th and 19th centuries, the Royal Danish Navy often named its ships after the insignia of the Danish monarch's coat of arms, and the navy consequently often had a ship named after the Three Crowns.
  خلال القرون السابعة عشر، والثامنة عشر، والتاسعة عشر كانت القوات البحرية الملكية الدنماركية غالباً تُسمي سفنها تيمناً بشارات الشعار الملكي الدنماركي، وبالتالي غالباً كان لدى البحرية سفينة تُدعى التيجان الثلاثة.
• By 1811, when much of the Royal Navy and HEIC forces in the Indian Ocean were diverted to Java, the Al Qasimi returned in force, although their destructive actions were weaker than before and rarely strayed into the Arabian Sea.
  بحلول عام 1811 تم تحويل جزء كبير من القوات البحرية الملكية وشركة الهند الشرقية في المحيط الهندي إلى جاوة مما أدى إلى عودة القواسم على الرغم من أن الإجراءات التدميرية كانت أضعف من ذي قبل ونادرا ما ضلوا الطريق إلى بحر العرب.