القوات اللبنانية

• The Lebanese Forces responded by attacking the Armenian quarters of many Lebanese towns, including Bourj Hammoud.
  ردت القوات اللبنانية بالهجوم على الأحياء الأرمنية في العديد من المدن اللبنانية بما في ذلك برج حمود.
• The Future Movement opted for a list of its own (with Lebanese Forces candidate Qatisha as candidate for a Greek Orthodox seat).
  اختار تيار المستقبل لائحة خاصة به (مع مرشح القوات اللبنانية قاطيشا كمرشح لمقعد أرثوذكسي).
• During World War II, Lebanese troops fought in Lebanon with the Vichy French forces against Free French and British forces.
  خلال الحرب العالمية الثانية، شاركت القوات اللبنانية إلى جانب قوات فيشي الفرنسية ضد القوات الفرنسيةالحرة والبريطانية.
• The Israeli military sources said their forces were within Israeli territory when they came under fire from across the border.
  أما الجانب الإسرائيلي فذكر بأن قواته كانت داخل الأراضي الإسرائيلية عندما أطلقت القوات اللبنانية النار عبر الحدود.
• But there's no point in getting into it, because I'm not gonna direct it, so-- but I don't see why, I mean, if the script isn't bad?
  لكن ل لا أرى لماذا. القوات اللبنانية على السيناريو هو ليس سيئا.
• Lebanese Forces leader Samir Geagea also condemned the killing saying it was a "terrorist attack" that targeted both Lebanese and Palestinian stability.
  كما أدان قائد القوات اللبنانية سمير جعجع هذا الهجوم قائلا أنه هجوم إرهابي يستهدف الاستقرار اللبناني والفلسطيني.
• Beginning in May 1976, Israel supplied the Maronite militias, including the Lebanese Forces, led by Bachir Gemayel, with arms, tanks, and military advisers.
  ابتداءً من مايو عام 1976، زودت إسرائيل الميليشيات المارونية، بما في ذلك القوات اللبنانية بقيادة بشير الجميل، بالأسلحة والدبابات والمستشارين العسكريين.
• The release of four Iranian officials who had been kidnapped on July 5, 1982, by Christian militia Lebanese Forces (aka Phalangists) 25 miles north of Beirut.
  الإفراج عن أربعة مسؤولين إيرانيين اختطفوا في 5 يوليو 1982 من قبل ميليشيات القوات اللبنانية المسيحية على بعد 25 ميلا شمال بيروت.
• He was known to have a strong and well respected relations with all Lebanese leaders specially with president Amine Gemayel as well as the president of the Lebanese forces (Dr. Samir Geagea).
  وكان معروفا بعلاقاته القوية مع جميع القادة اللبنانيين خاصة مع الرئيس أمين الجميل فضلا عن رئيس حزب القوات اللبنانية الدكتور سمير جعجع.