简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

القوات المسلحة السورية

"القوات المسلحة السورية" بالانجليزي
أمثلة
  • However, on 4 September, the Syrian Armed forces recaptured the Technical College, Armament college and artillery college, thus imposing the siege on Aleppo once again.
    غير أنه في 4 سبتمبر، استعادت القوات المسلحة السورية الكلية التقنية، وكلية التسلح، وكلية المدفعية، وبذلك فرضت الحصار على حلب مرة أخرى.
  • In late October 2011, First Lieutenant Khaldoun Sami Zaineddin, the first Druze officer to defect from the Syrian Armed Forces, joined the Free Officers Brigade.
    في أواخر أكتوبر 2011، التحق الملازم أول خلدون سامي زين الدين، وهو أول ضابط درزي ينشق عن القوات المسلحة السورية، بلواء الضباط الأحرار.
  • Syrian Armed Forces recapture Minyan industrial district from rebels in East Aleppo, thus recapturing all the territory lost in the last rebel offensive.
    القوات المسلحة السورية تستعيد السيطرة على منطقة منيان الصناعية من المتمردين في شرق حلب، وبالتالي يستعيد السيطرة على جميع الأراضي التي فقدها في آخر هجوم للتممردين.
  • The Northern Homs offensive was launched by the Syrian Armed Forces against the rebel pocket in the northern Homs Governorate and the southern Hama Governorate on 15 April 2018.
    أطلقت القوات المسلحة السورية هجوم شمال حمص ضد الجيب المتمرد في شمال محافظة حمص وجنوب محافظة حماة في 15 أبريل 2018.
  • In early March, after weeks of artillery bombardments and heavy street fighting, the Syrian Army eventually captured the district of Baba Amr, a rebel stronghold.
    في أوائل مارس، بعد أسابيع من القصف المدفعي بالأسلحة الثقيلة وقتال الشوارع، سيطرت القوات المسلحة السورية في نهاية المطاف على منطقة بابا عمرو، وهو معقل الثوار.
  • Syrian Arabs will be deployed along the Euphrates River Valley and close to the border of Iraq to separate themselves from the Russian and Iranian-backed Syrian Armed Forces.
    وسيتم نشر العرب السوريين على طول وادي نهر الفرات وعلى مقربة من الحدود العراقية لفصل أنفسهم عن القوات المسلحة السورية التي تدعمها روسيا وإيران.
  • In regards to the group's operations, Abdul Hakim Shishani has said that all enemy armed forces are legitimate targets, but disapproves of attacking unarmed civilians, especially if they are Muslims.
    يعتبر عبد الحكيم الشيشاني أن عدو المجموعة هي القوات المسلحة السورية ويرى أنها أهداف مشروعة؛ لكنه في المقابل يرفض مهاجمة المدنيين العزل خصوصا إذا كانوا من المسلمين.
  • The Siege of Darayya and Muadamiyat was launched by the Syrian Armed Forces in late 2012 after rebels took over most of the Damascus suburbs of Darayya and Muadamiyat al-Sham in November 2012.
    حصار داريا والمعضمية فرضته القوات المسلحة السورية في أواخر عام 2012 بعد أن استولى الثوار على معظم ضاحيتي دمشق داريا و‌معضمية الشام في نوفمبر 2012.
  • In addition to capturing al-Bahariyah, the Syrian Armed Forces and Hezbollah also continued their advance at the Jisreen Farms, where they were able to take control of several sites near the Arab Houses.
    بالإضافة إلى السيطرة على البحارية، واصلت القوات المسلحة السورية وحزب الله تقدمهم أيضًا في مزارع جسرين، حيث كانوا قادرين على السيطرة على عدة مواقع قرب بيوت عربية.
  • The situation escalated in February 2016, when the SDF followed up on advances by the Syrian Armed Forces, backed by Russian airstrikes, and they themselves took territory north of Aleppo city from the rebels.
    وتصاعد الموقف في فبراير 2016 عندما قامت قسد بمتابعة التقدم الذي قامت به القوات المسلحة السورية مدعومة بضربات جوية روسية وهم أنفسهم أخذوا أراض إلى الشمال من مدينة حلب من المتمردين.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4