القوة النووية

• The imploding core of Alnilam will be so massive that not even nuclear forces will be strong enough to hold off its collapse.
  "اللب المنهار لنجم "النظام سيكون هائلاً جداً حتى أن القوة النووية ليست قوية بشكل كافية لتوقف إنهياره
• He performed a number of the early perturbative calculations which helped establish quantum chromodynamics as the theory of the strong nuclear force.
  وقد أنجز عددا من حسابات الاضطراب الأولية التي ساعدت على إنشاء الديناميكا اللونية الكمية من نظرية القوة النووية.
• He performed a number of the early perturbative calculations which helped establish quantum chromodynamics as the theory of the strong nuclear force.
  وقد أنجز عددا من حسابات الاضطراب الأولية التي ساعدت على إنشاء الديناميكا اللونية الكمية من نظرية القوة النووية.
• Nuclear power is meaningless in a world where a virus can kill an entire population and leave its wealth intact. - Stay together!
  إن القوة النووية ليس لها معنى عندما يقوم فيروس ما بقتل أمة بأكملها و كأن الحرب لم تبدأ
• The strong nuclear force is the strongest force in nature; however, its range is small (acting only over distances of the order of 10−15 m).
  تعد القوة النووية القوية أقوى قوى الطبيعة بالرغم من صغر مدى التأثير (تؤثر فقط على مسافات من رتبة 10−15 متر).
• Chien Shiung Wu and collaborators in 1957 discovered that the weak interaction violates parity, earning Yang and Lee the 1957 Nobel Prize in Physics.
  وفي عام 1957 اكتشفت تشين شيونغ وو أن القوة النووية الضعيفة تخرق التكافؤ فعلاً، ليحصل بذلك يانج ولي على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1957.
• She and Frisch had discovered the reason that no stable elements beyond uranium (in atomic number) existed naturally; the electrical repulsion of so many protons overcame the strong nuclear force.
  بذلك اكتشفت مايتنر وفريش السبب في أنه لا يوجد أي عنصر فوق اليورانيوم (من حيث العدد الذري) مستقر متواجد في الطبيعة وتغلب التنافر الكهربائي للبروتونات الكثيرة على القوة النووية.
• She and Frisch had discovered the reason that no stable elements beyond uranium (in atomic number) existed naturally; the electrical repulsion of so many protons overcame the strong nuclear force.
  بذلك اكتشفت مايتنر وفريش السبب في أنه لا يوجد أي عنصر فوق اليورانيوم (من حيث العدد الذري) مستقر متواجد في الطبيعة وتغلب التنافر الكهربائي للبروتونات الكثيرة على القوة النووية.
• In 1973, Makoto Kobayashi and Toshihide Maskawa showed that CP violation in the weak interaction required more than two generations of particles, effectively predicting the existence of a then unknown third generation.
  أظهر ماكوتو كوباياشي وتوشيهيده ماساكاوا عام 1973 أنّ خرق تناظر الشحنة السويّة في القوة النووية الضعيفة يتطلب أكثر من جيلين من الجسيمات، أي أنهما تنبّأا بوجود جيل ثالث من الجسيمات لم يكن معروفاً حينها.
• In 1928, George Gamow derived what is now called the Gamow factor, a quantum-mechanical formula that gave the probability of bringing two nuclei sufficiently close for the strong nuclear force to overcome the Coulomb barrier.
  وفي عام 1928، اقترح "جورج غاموُو" ما يُعرف الآن بـ"عامل غاموُو"، وهي صيغة لميكانيكا الكم تُعطي احتمالية بتجاذب نواتين ذريّتين قريبتين من بعضهما كفاية لكي تستطيع القوة النووية الشديدة التغلّب على "حاجز الكووْلومب".