الكساح

• By the expiration of his patent in 1945, rickets had been all but eliminated in the US.
  بعد انتهاء براءة اختراعه في عام 1945، كان الكساح قد أثر على الجميع ولكن تم القضاء عليه في الولايات المتحدة.
• However, the condition may continue or worsen with age, particularly when it is the result of a disease, such as rickets.
  ومع ذلك، فإن الحالة قد تستمر أو تزداد سوءا مع تقدم العمر، خاصة عندما تكون نتيجة الأمراض مثل الكساح أو السمنة.
• In 1857, John Snow suggested rickets, then widespread in Britain, was being caused by the adulteration of bakers' bread with alum.
  في عام 1857، استنتج جون سنو ان الكساح سينشر على نطاق واسع في بريطانيا بسبب غش الخبازين بخلط الخبز مع الشب.
• However, formula-fed babies exhibited more diet-associated medical problems, such as scurvy, rickets and bacterial infections than breastfed babies.
  ومع ذلك فقد أظهر الرضع الذين تناولوا التركيبات ظهرت عليهم مشاكل صحية مرتبطة بالنظام الغذائي مثل عوز فيتامين سي والكساح والالتهابات البكتيرية أكثر من الرضع المعتمدين على الرضاعة الطبيعية.
• Rickets was obvious among the children, malnutrition (in some cases, associated with drunkenness) was shown by many of the adults, and many of the aged were destitute.
  كان الكساح واضحا بين الأطفال، وقد ظهر سوء التغذية (في بعض الحالات، المرتبطة بالسكر) في العديد من البالغين، وكان كثير من المسنين معوزين.
• For treating rickets, the American Academy of Pediatrics (AAP) has recommended that pediatric patients receive an initial two- to three-month treatment of "high-dose" vitamin D therapy.
  لعلاج الكساح ، فإن الأكاديمية الأمريكية لطب الأطفال قد أوصت بأن الأطفال المرضى يتلقون علاج أولي لمدة اثنين إلى ثلاثة أشهر من "جرعة عالية من" فيتامين د .
• By 1920, the incidence of scurvy and rickets in formula-fed babies had greatly decreased through the addition of orange juice and cod liver oil to home-made formulas.
  وبحلول عام 1920 انخفض معدل الإصابة بالكساح وعوز فيتامين سي في هؤلاء الرضع بشكل كبير من خلال إضافة عصير البرتقال وزيت كبد الحوت إلى التركيبات المعدة بالمنزل.
• At this time, Bruce was also working with Dr Callow in the Department of Physiology, Pharmacology and Biochemistry, determining the healing effect of vitamin D in rats with rickets.
  في هذا الوقت، عملت بروس أيضا مع الدكتور كالو في قسم علم وظائف الأعضاء، الصيدلة والكيمياء الحيوية، لتحديد تأثير الشفاء لفيتامين دي عند الفئران المصابين بالكساح.
• At this time, Bruce was also working with Dr Callow in the Department of Physiology, Pharmacology and Biochemistry, determining the healing effect of vitamin D in rats with rickets.
  في هذا الوقت، عملت بروس أيضا مع الدكتور كالو في قسم علم وظائف الأعضاء، الصيدلة والكيمياء الحيوية، لتحديد تأثير الشفاء لفيتامين دي عند الفئران المصابين بالكساح.
• British doctor Edward Mellanby noticed dogs that were fed cod liver oil did not develop rickets and concluded vitamin A, or a closely associated factor, could prevent the disease.
  وقد لاحظ الطبيب البريطاني إدوارد ميلانبي أن الكلاب التي تم تغذيتها بزيت كبد القد لم يتطور الكساح لديها وأستخلص من ذلك إلى أن (فيتامين أ) أو عامل مرتبط يساعد في الوقاية من المرض.