الكلام المعسول

• Oh, Charlie, you say the sweetest things.
  أوه، "تشارلي" يا صاحب الكلام المعسول
• You're a crab. Ladies like sweet-talkers.
  أنت وقح، السيدات يحببن الكلام المعسول.
• You're a crab. Ladies like sweet-talkers.
  أنت وقح، السيدات يحببن الكلام المعسول.
• Perhaps it's this kind of sweet talk that makes the MLA's stick.
  يتوقف MLA رب ما هذا النوع من الكلام المعسول هو الذي يجعل
• Quit sweet-talking and come here.
  توقف عن الكلام المعسول وتعال إلى هنا
• Are you saying sweet things to me because you want to fool around?
  هل تقل هذا الكلام المعسول إلى لأنك تريد العبث معى ؟
• I suppose he's been sweet-talking me so he could have his way.
  أعتقد أنه كان يسمعني الكلام المعسول حتى يتمكن من تحقيق أغراضه الدنيئة.
• Aw, princess, keep up the sweet talk.
  أيتها الأميرة، واصلي الكلام المعسول.
• Aw, princess, keep up the sweet talk.
  أيتها الأميرة، واصلي الكلام المعسول.
• I didn't want to get the cane for speaking with my mouth full.
  لا أرغب بتلقي الكلام المعسول وفمي مملوء ما هو الـ (إي جي)؟