My dear daughter, Ada, who's given up so much for so long to help me in my ministry, and upon whom I rely, ابنتى العزيزة، ادا... التى منحتنى الكثير ولوقتٍ طويل لمساعدتى... فى الكهانة، وكانت أهلاً للثقة
Didn't he write his own Bible which divorced the New Testament from what he considered the unnecessary magic, bells and whistles? ألم يكتب إنجيله الخاص الذى فصل فيه بين العهد الجديد و بين ما اعتبره الكهانة غير الضرورية والإضافات غير المُجدية؟
In Japan and South Korea, New Year's Day is used as the date of change of age for the traditional system. في اليابان و فيتنام و كوريا الجنوبية يقومون باستخدام يتشون و الذي يُعتبر كموعد لتغير العمر في أمور الكهانة التقليدية و الدين.
If history has taughed us anything, it is at the story of man is one long around of death and torture, and burning people as witches, just because they got a wart. إن كان التاريخ قد علمنا شيئاً، فهو أن التاريخ عبارة عن قصة إنسان مليئةٌ بالموت والتعذيب، وحرق الناس بتهمة الكهانة،
For example, female shamans were called on to cure illnesses by driving away evil spirits, to pray for rain during droughts, or to perform divination and fortune-telling. على سبيل المثال، يتم استدعاء الشامان الإناث لعلاج الأمراض عن طريق طرد الأرواح الشريرة بعيدا أو للصلاة من أجل المطر خلال فترات الجفاف أو لأداء العرافة والكهانة.
For example, female shamans were called on to cure illnesses by driving away evil spirits, to pray for rain during droughts, or to perform divination and fortune-telling. على سبيل المثال، يتم استدعاء الشامان الإناث لعلاج الأمراض عن طريق طرد الأرواح الشريرة بعيدا أو للصلاة من أجل المطر خلال فترات الجفاف أو لأداء العرافة والكهانة.
He suggested that, to the degree that divination is an epistemologically specific means of gaining insight into a given question, science itself can be considered a form of divination that is framed from a Western view of the nature (and thus possible applications) of knowledge. وأشار إلى أنه، على الرغم من أن الكهانة وسيلة محددة معرفيًا لتفهم مسألة معينة، فإنه يمكن اعتبار أن العلم في حد ذاته شكل من أشكال الكهانة التي تم تأطيرها من وجهة النظر الغربية لطبيعة المعرفة (وبالتالي التطبيقات الممكنة لها).
He suggested that, to the degree that divination is an epistemologically specific means of gaining insight into a given question, science itself can be considered a form of divination that is framed from a Western view of the nature (and thus possible applications) of knowledge. وأشار إلى أنه، على الرغم من أن الكهانة وسيلة محددة معرفيًا لتفهم مسألة معينة، فإنه يمكن اعتبار أن العلم في حد ذاته شكل من أشكال الكهانة التي تم تأطيرها من وجهة النظر الغربية لطبيعة المعرفة (وبالتالي التطبيقات الممكنة لها).
If a distinction is to be made between divination and fortune-telling, divination has a more formal or ritualistic element and often contains a more social character, usually in a religious context, as seen in traditional African medicine. فإذا كان هناك تمييز بين الكهانة والعرافة، فيمكن القول إن الكهانة لها طابع رسمي أو طقوس شعائرية وفي كثير من الأحيان تكون على يد شخصية اجتماعية وعادة ما تكون في السياق الديني، مثلما هو ملحوظ في الطب التقليدي الإفريقي؛ بينما تتم ممارسة العرافة بصورة أكثر يومية لأغراض شخصية.
If a distinction is to be made between divination and fortune-telling, divination has a more formal or ritualistic element and often contains a more social character, usually in a religious context, as seen in traditional African medicine. فإذا كان هناك تمييز بين الكهانة والعرافة، فيمكن القول إن الكهانة لها طابع رسمي أو طقوس شعائرية وفي كثير من الأحيان تكون على يد شخصية اجتماعية وعادة ما تكون في السياق الديني، مثلما هو ملحوظ في الطب التقليدي الإفريقي؛ بينما تتم ممارسة العرافة بصورة أكثر يومية لأغراض شخصية.