اللباس الرسمي

• Look, I know you know that this is Hawaii, but, uh, we usually don't wear uniforms unless we're going to a ceremony.
  اسمع, أنا أعرف بأنك تعلم أن هذه "هاواي" لكن, نحن في العادة لا نرتدي اللباس الرسمي الا في حالة الذهاب الى المراسم
• No, I don't have a name, but all you have to do is go look for a guy in a suit, with a bullet hole in his right arm.
  لا أملك إسم كل ما عليكِ فعله البحث عن رجل باللباس الرسمي ويملك إصابة في يده اليمنى
• Hats may be worn as part of a uniform or used as a protective device, such as a hard hat, a covering for warmth, or a fashion accessory.
  قد تكون جزءاً من اللباس الرسمي، مثل الزي الرسمي للشرطة، أو أداة حماية كالقبعة القاسية، أو غطاء للتدفئة، أو لواحق أزياء.
• They have always been a high-mobility light infantry unit, and can still be recognized by the distinctive wide brimmed hat that they wear (only in dress uniform in modern times), decorated with black capercaillie feathers.
  كان الفيلق دائماً فيلق مشاة سهل التحرك و يمكن تمييزه حتى الآن من خلال القبعة التي يرتدون (فقط في اللباس الرسمي في العصر الحديث) و تزين بريش أسود.