اللجنة الأولمبية الدولية

• This was the first time that the IOC honoured the Israeli victims in a ceremony inside an Olympic village.
  هذه هي المرة الأولى التي تكرس فيها اللجنة الأولمبية الدولية الضحايا الإسرائيليين في مراسم أقيمت داخل قرية أوليمبية.
• In 2014 the International Olympic Committee agreed to contribute $250,000 towards a memorial to the murdered Israeli athletes.
  لكن في عام 2014 وافقت اللجنة الأولمبية الدولية على المساهمة بمبلغ 250،000 دولار في نصب تذكاري للرياضيين الإسرائيليين الميتين.
• The International Olympic Committee is reportedly pressuring the Saudi Olympic Committee to send female athletes to the 2012 Summer Olympics.
  ولقد قامت اللجنة الأولمبية الدولية بالضغط على اللجنة الأولمبية السعودية لإرسال وفد رياضي نسائي إلى أولمبياد 2012.
• The IOC organises the modern Olympic Games and Youth Olympic Games (YOG), held in summer and winter, every four years.
  تقوم اللجنة الأولمبية الدولية بتنظيم الألعاب الأولمبية الحديثة التي تعقد في الصيف والشتاء، مرة كل أربع سنوات.
• This was before its expulsion from the International Olympic Committee, four days before the opening of the 1972 Summer Olympics.
  كان هذا قبل طردها من اللجنة الأولمبية الدولية، قبل أربعة أيام من افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1972.
• International Olympic Committee president Henri de Baillet-Latour insisted that Hitler greet every medalist or none at all.
  وأصر رئيس اللجنة الأولمبية الدولية هنري دي بايليت-لاتور على أن يرحب هتلر بكل حاصل على ميدالية أو لا أحد على الإطلاق.
• If, after the above, countries are still tied, equal ranking is given and they are listed alphabetically by IOC Country Code.
  إذا تعادلت أمتان، يتم إعطاؤهما ترتيباً متساوياً ويوضع في الجدول أبجدياً حسب رمز البلد في اللجنة الأولمبية الدولية.
• If, after the above, countries are still tied, equal ranking is given and they are listed alphabetically by IOC Country Code.
  إذا تعادلت أمتان، يتم إعطاؤهما ترتيباً متساوياً ويوضع في الجدول أبجدياً حسب رمز البلد في اللجنة الأولمبية الدولية.
• English is one of the official languages of the United Nations and many other international organizations, including the International Olympic Committee.
  الإنجليزية هي واحدة من اللغات الرسمية للأمم المتحدة والعديد من المنظمات الدولية الأخرى، بما في ذلك اللجنة الأولمبية الدولية.
• English is one of the official languages of the United Nations and many other international organizations, including the International Olympic Committee.
  الإنجليزية هي واحدة من اللغات الرسمية للأمم المتحدة والعديد من المنظمات الدولية الأخرى، بما في ذلك اللجنة الأولمبية الدولية.