简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

اللجنة الدائمة

"اللجنة الدائمة" بالانجليزي
أمثلة
  • A conference committee is usually composed of senior Members of the standing committees of each House that originally considered the legislation.
    ودائمًا ما تتكون لجنة المؤتمر من أعضاء كبار في اللجنة الدائمة لكل مجلس التي تنظر أساسًا في التشريع.
  • In the United States Congress, standing committees are permanent legislative panels established by the United States House of Representatives and United States Senate rules.
    فبموجب قوانين الولايات المتحدة الأمريكية، تكون اللجنة الدائمة لجنة كونغرس مخولة على الدوام بموجب قواعد مجلس النواب الأمريكي ومجلس الشيوخ الأمريكي.
  • The standing committee was formed by a group of journalists and media personnel as a reaction to the then government of Sri Lanka to introduce a Media Commission.
    وكانت اللجنة الدائمة قد تشكلت على يد مجموعة من الصحفيين والإعلاميين كرد فعل على تشكيل حكومة سريلانكا حينذاك للجنة الإعلام.
  • She chaired the parliamentary Standing Committee on Finance and Economic Affairs from 2001 to 2005, and in 2006 succeeded long-time chairman Carl I. Hagen as leader of the Progress Party.
    وترأست اللجنة الدائمة للشؤون المالية والاقتصادية من 2001 حتى 2005، وخلفت قيادة حزب التقدم عام 2006 عن كارل هاغن.
  • He was then appointed to the House of Commons Science and Technology Select Committee and was also a member of the Standing Committee on the NHS Reform Bill.
    ثم عين بعد ذلك في لجنة اختيار العلوم والتكنولوجيا التابعة لمجلس العموم البريطاني وكان عضوا في اللجنة الدائمة المعنية بمشروع إصلاح نظام الصحة الوطنية.
  • The book was publicly condemned at the central standing committee of the All-India Shia Conference at Lucknow as a "filthy pamphlet" that had "wounded the feelings of the entire Muslim community".
    وقد أُدين الكتاب علنًا في اللجنة الدائمة المركزية للمؤتمر الشيعي لعموم الهند في لوكناو بأنّه ’’منشورٌ فاحش‘‘ وقد ’’جرح مشاعر المجتمع المسلم بأكمله‘‘.
  • Standing committees meet on a regular or irregular basis depending on their function, and retain any power or oversight originally given them until subsequent official actions of the governing body (through changes to law or by-laws) disbands the committee.
    وتجتمع اللجنة الدائمة بصورة دورية أو غير دورية حسب قانون تنفيذها، وتحتفظ بأي سلطة أو حقوق المراقبة الممنوحة لها حتى صدور إجراءات رسمية لاحقة للجنة ككل (تغيير قانون أو لائحة) بحل اللجنة.
  • Although this committee has not yet explicitly ruled that a law or regulation is unconstitutional, in one case, after the subsequent media outcry over the death of Sun Zhigang , the State Council was forced to rescind regulations allowing police to detain persons without residency permits after the Standing Committee of the National People's Congress (NPCSC) made it clear that it would rule such regulations unconstitutional if they were not rescinded.
    على الرغم من أن هذه اللجنة لم تقرر صراحة أن القانون أو اللوائح غير دستورية، إلا في حالة واحدة، وذلك بعد الضجة الإعلامية على وفاة سون تشى قانغ، فاضطر مجلس الدولة إلى إلغاء اللوائح التي تسمح للشرطة باحتجاز الأشخاص دون تصاريح إقامة بعد أن أوضحت اللجنة الدائمة للمجلس الوطني لنواب الشعب الصيني أنها ستحكم بأن هذه اللوائح غير دستورية إذا لم يتم إلغاؤها.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3