اللحظية

• Can reflect on moment-to-moment experiences, but not with reference to a longer-term sense of self and experiences, values, and goals.
  يمكن أن تنعكس على التجارب اللحظية، ولكن دون الإشارة إلى الشعور طويل المدى بالذات والخبرات، والقيم، والأهداف.
• It can refer to an actual copy of the state of a system or to a capability provided by certain systems.
  ويمكن أن تعني اللقطة اللحظية نسخة فعلية من النظام أو قدرة أو ميزة توفرها أنظمة معينة.
• Momentary overloads, causing high temperatures and deterioration of insulation, may be considered an acceptable trade-off in emergency situations.
  زيادة الأحمال اللحظية تتسبب في ارتفاع درجات الحرارة و تدمير العزل , ويمكن اعتبارها معدلات مقبولة في حالات الطوارئ .
• For semiconductors, instantaneous junction temperature, rather than component case, heatsink, or ambient temperature is critical.
  وبالنسبة لأشباه الموصلات، فإن درجة حرارة التقاطع اللحظية هي الحاسمة بدلاً من درجة حرارة علبة المكون أو المشتت الحراري أو درجة الحرارة المحيطة.
• For the 3rd time, those are minute firings of neurons on your optic nerve due to your reaction to the antifungal cocktail.
  للمرة الثالثة, إنها شرارات اللحظية للنيترونات التي على عصبك البصري ناشئة عن تجاوبك مع الخليط المضاد للفطور
• Because for an observer in free-fall from the roof of a house there is during the fall—at least in his immediate vicinity—no gravitational field.
  لأنه بالنسبة إلى راصد يسقط سقوطا حرا من على سطح منزل –على الأقل في المحاذاة اللحظية- لا يوجد أي مجال جذبوي.
• All temporal levels of user experience (momentary, episodic, and long-term) are important, but the methods to design and evaluate these levels can be very different.
  جميع المراحل المؤقتة في تجربة المستخدم (اللحظية، العرضية، وطويلة المدى) مهمة، لكن طرق تصميم وتقييم هذه المراحل يمكن أن تكون مختلفةً جداً.
• The emergence of the internet led to many media stories being published live from the media event, real-time Twitter coverage, and immediate analysis of televised media events.
  وأدى ظهور الإنترنت إلى نشر العديد من القصص الإعلامية على الهواء مباشرة من الأحداث الإعلامية، وتغطية تويتر اللحظية، والتحليل الفوري للأحداث الإعلامية التليفزيونية.
• The diagnosis of NPH can be established only with the help of continuous intraventricular pressure recordings (over 24 hours or even longer), since more often than not instant measurements yield normal pressure values.
  يمكن تشخيص استسقاء الرأس ذو الضغط الطبيعي فقط في الاستمرار بأخذ القياسات للضغط داخل البطينات بشكل مستمر (لمدة 24 ساعة أو أكثر), كون القياسات اللحظية في معظم الأحيان تعطي قيماً طبيعية.
• ILT is an effective means of delivering information, as it allows for real-time feedback, questions and answers, manipulation and changeable delivery to suit the needs of learners in a real-time environment, and a learning environment can be created by the instructor's style.
  ويُعد التدريب بقيادة معلم وسيلة فعالة لتوصيل المعلومات، حيث إنها تتيح تقديم الملاحظات والأسئلة والإجابات اللحظية والمعالجة والتوصيل القابل للتغيير، بما يتوافق مع احتياجات المتعلمين في بيئة الزمن الحقيقي، ويمكن إنشاء بيئة تعلم عن طريق أسلوب المعلم.