اللغة الثانية

• Old Persian is one of the two directly attested Old Iranian languages (the other being Avestan).
  اللغة الفارسية القديمة هي واحدة من اثنين اللغات الإيرانية القديمة الرئيسية (اللغة الثانية الرئيسية هي أفستية ).
• As second-language acquisition began as an interdisciplinary field, it is hard to pin down a precise starting date.
  اكتساب اللغة الثانية هو حقل متعدد التخصصات، فمن الصعب تحديد تاريخ معين لبداية هذه الأبحاث .
• French is the official language of French Guiana and the second language in Amapá, Brazil.
  وتستعمل الإنجليزية أيضًا في جزر فوكلاند، بينما الفرنسية هي اللغة الرسمية في غويانا الفرنسية واللغة الثانية في أمابا (البرازيل).
• This is distinguished from second-language acquisition, which deals with the acquisition (in both children and adults) of additional languages.
  وهذا يختلف عن اكتساب اللغة الثانية، والتي تتعاطى مع اكتساب لغات إضافية سواء للأطفال أو للبالغين.
• One explanation of this disappearance is that a second language provides greater cognitive and emotional distance than one's native tongue.
  أحد التفسيرات لهذا التراجع هو أن اللغة الثانية توفر مسافة معرفية وعاطفية أكبر من اللغة الأم.
• About 1859, he moved to Russia, where French was the second language of the elite and his writings were enormously popular.
  في عام 1859 انتقل دوما إلى روسيا حيث كان الفرنسية اللغة الثانية للنخبة وكان لكتاباته شعبية هائلة.
• Ellis also includes the distinction of whether the second language is learned in a natural or an educational setting.
  إليز كذلك يضمن التفريق بين ما إذا كانت اللغة الثانية يتم تعلمها بشكل طبيعي أم عن طريق التعليم .
• Statistical thinking and statistical methods are to Japanese production workers, foremen, and all the way through the company, a second language.
  بل يمثل التفكير الإحصائي والأساليب الإحصائية اللغة الثانية لعاملي الإنتاج اليابانيين ورؤساء الإنتاج ولجميع العاملين في الشركة.
• Spanish, spoken by 12% of the population at home, is the second most common language and the most widely taught second language.
  تستخدم الإسبانية بين 12% من السكان في المنزل مما يجعلها اللغة الثانية الأكثر شيوعاً وثاني أكثر اللغات تدريساً.
• Second language refers to any language learned in addition to a person's first language, including the learning of third, fourth, and subsequent languages.
  اللغة الثانية تشير إلى أي لغة يتعلمها الفرد بعد لغته الأم، سواء كانت ثانية أو ثالثة أو رابعة .