المؤدّي

• Three thousand Spaniards died building these steps leading to the Mauthausen quarry.
  ثلاثة آلاف من الإسبان هلكوا وهم يبنون‏ ذلك السلّم المؤدّيَ إلى محجر " ماوتهاوزن ".
• The best dressed, the swingingest performer, and one of the nicest guys in the whole world.
  المَلْبُوس أفضل , المؤدّي الدائر، وأحد الرجالِ الألطفِ في كُلّ العالم.
• Ha-ha! Free comedy tip, slick. The pie gag's only funny when the sap's got dignity!
  نصيحة مجانية، فقرة الفطيرة لا تكون مضحكة إلا إذا تمتّع المؤدّي بالكرامة!
• Whatever it is, it took out the marine base and all roads leading to this mountain have been destroyed.
  كما أن كافّة الطُرق المؤدّية للجبل قد دُمّرت.
• You guys, get back to the hotel, seal off that tunnel leading to the kitchen.
  سنأتي إليكما و أنتما، عودا إلى الفندق و أقفلا النفق المؤدّي إلى المطبخ
• The roads to the state-of-the-art hospital on the 'other side of town were littered with abandoned cars.
  ... كل الطُرق المؤدّية الى المشفى من الجانب الآخر للمدينة مهملة ومهجورة
• Simply because this card I'm holding is the announcement that the performer wants read exactly as written.
  ببساطة لأن هذه البطاقةِ أَحْملُ الإعلانُ الذي المؤدّي قَرأتْ الحاجاتَ بالضبط كما كُتِبتْ.
• And a map that you drew of your father's house with a path leading straight to his bedroom.
  والخارطة التي رسمتَها لبيت أبيكَ مع الطريق المؤدّي مباشرة إلى غرفة نومه
• Ladies and gentlemen, introducing the next performer is one of the easiest chores I've ever had.
  أيها السيدات والسادة , يُقدّمُ المؤدّي القادمَ أحد الأعمال الرتيبةِ الأسهلِ أنا أَبَداً كَانَ عِنْدي.
• And I'm gonna keep chasing them until I find the one that leads to my bro-- our brother's killer,okay?
  وسأستمرّ في تتبّعها حتّى أجد الدليل المؤدّي لقاتل أخي... -لقاتل أخينا، مفهوم؟