الماساي

• Maasai and lions are ancient adversaries.
  (الماساي) و الأسود هم خصوم منذ القدم.
• The Maasai respect all living things.
  يحترم (شعب الماساي) كلّ الكائنات الحيّة،
• Cattle are at the centre of Masai life - the measure of a family's wealth.
  للماشية أهمية بالغة في حياة الماساي، إنها مقياس ثروة الأسرة.
• A lion hunt is still a rite of passage for young Maasai warriors like Olubi Lairumbe.
  صيد الأسد مازالت شعيرة مرّور لمحاربي الماساي الشباب مثل (أولباي ليرمب).
• There is nobody who knows more about living alongside lions than the Maasai themselves.
  لا يوجد هناك من يعرف أكثر عن العيشة بجانب الأسود من (الماساي) أنفسهم.
• Mount Suswa is home to Masai pastoralists, who graze their herds on the flat crater floor.
  جبل (سوسوا) موطنٌ لرعاة (الماساي)، الذين يرعون قطعانهم على أرضية الفوهة المستوية.
• The Masai know of a concealed entrance which should give Justin the chance to sneak in unseen.
  يعرف شعب الماساي مدخلاً سرياً يفترض به منح (جاستن) الفرصة للتسلل خِفية.
• The Masai consider this wild, tangled jungle a sacred place, where no hunting or grazing is allowed.
  يعتبر شعب الماساي هذه الغابة البرية والمتشابكة مكاناً مقدساً، حيث يُمنع الصيد أو الرعي.
• Critically, at the heart of this project is a huge attitude change by these Maasai warriors.
  الأهم من ذلك، في حقيقة هذا المشروع هو التغيير الكبير في الموقف من هؤلاء (محاربين الماساي).
• Low but significant rates of Neanderthal admixture has also been observed for the Maasai of East Africa.
  لقد لوحظت أيضًا نسبٌ منخفضة لكنها هامة للتهاجن النيندرتالي في الماساي الخاصين بشرق أفريقيا.